把酒论诗建业城，三年金石见交情。
罗池忽待中流泊，姑蔑应无剧雨倾。
直道岂知人负我，英姿如在死犹生。
炉香销尽丛祠晚，独对西风泪臆横。
《三衢胡定悯祠诗》全文
- 注释
- 建业城：古代南京的别称。
金石：比喻坚固不变的友情。
罗池：地名，可能指某处水边之地。
姑蔑：可能指某个地方，也可能暗指风雨。
负我：辜负我。
英姿：英勇的气概。
炉香：焚烧的香料，象征祭祀或静思。
丛祠：小而密集的神祠。
臆横：泪水纵横。
- 翻译
- 举杯论诗于建业城，多年的友情在金石间可见。
忽然想起罗池边，期待船只在此停泊，姑蔑之地想必不会有猛烈的暴雨。
坚持正道却不知被人辜负，英雄气概虽死犹在心中。
炉香燃尽，夜晚的神祠显得寂静，独自面对秋风，泪水不禁滑落心间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱翌的作品，名为《三衢胡定悯祠诗》。从诗中可以感受到浓郁的怀旧和对友情的深切缅绘。
“把酒论诗建业城，三年金石见交情。” 这两句描绘了诗人与朋友在历史名城——建业（今南京）饮酒赋诗，共同度过三年的时光，彼此间的情谊如同坚固的金石，经得起时间的考验。
“罗池忽待中流泊，姑蔑应无剧雨倾。” 这两句则转换了情境，罗池（可能是指某个湖泊或水塘）中的船只在激流中暂停，似乎是在等待着什么。姑蔑（古代用以祈雨的器物）则显得无所事事，因为并没有大雨倾盆。
“直道岂知人负我，英姿如在死犹生。” 这两句流露出诗人的悲怆之情，他质问着是否有人能够理解他被背叛的痛苦。即便是死去，也依然保持着昔日英俊的风采。
“炉香销尽丛祠晚，独对西风泪臆横。” 最后两句则描绘了诗人在烧完了最后一炷香之后，在傍晚时分，只身面对着西风，眼中涌出横生的泪水。这是对逝去美好时光的无尽哀伤，也是对未来孤独命运的无奈接受。
整首诗通过对过去友情的回忆和对现实境遇的描绘，表达了诗人深沉的情感和复杂的心理。朱翌以其细腻的情感和生动的笔触，将自己的内心世界展现在读者面前，让人读后不禁产生共鸣。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
题望云图为太学生史孟彬作
儿昔望云云在天，儿今望云云在泉。
云在天边见有日，云在泉下归何年。
儿心一寸春晖草，阿母倚门儿在道。
太学三年归有程，当时恨不还家早。
白杨日日多悲风，儿归却扫坟上松。
千驷万钟儿不愿，但愿名书忠孝传。
题罔极诗卷
华盖山头白云起，孝子呼天泪如水。
梦隔庭闱四十年，心怀丘陇三千里。
白日短短云无根，有身莫报罔极恩。
寒食梨花一杯酒，几家坟上见儿孙。
儿今食禄司成馆，俯视长江流不断。
长江不断深复深，何如孝子罔极心。