下水有放溜，溯流多哭滩。
人能等迟速，事岂病艰难。
返照千山赤，春风两鬓寒。
生平惯行役，无复漫悲酸。
《闰月二十日离玉山八月到馀干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首·其四》全文
- 注释
- 下水：顺流而下。
放溜：顺流而下。
溯流：逆流而上。
哭滩：因滩险而哭泣。
等迟速：适应不同的速度。
病艰难：感到沮丧。
返照：夕阳。
赤：火红。
春风：春风。
两鬓：两边鬓角。
生平：一生。
行役：出行劳顿。
漫悲酸：轻易悲伤。
- 翻译
- 江水下流中常见船只顺流而下，但逆流而上时却常有船只因滩险而哭泣。
人在面对事情时能适应不同的速度，怎能因为困难就感到沮丧呢？
夕阳映照着千山，显得火红，春风拂过，却让两鬓感到阵阵寒意。
我一生习惯了频繁的出行劳顿，不再轻易为悲伤的事情感到酸楚。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人赵蕃在旅途中的艰辛与感悟。首句“下水有放溜，溯流多哭滩”形象地写出舟行之险，顺流而下时需警惕暗流（放溜），逆流而上则常遇险滩（哭滩），暗示了行程的艰难。次句“人能等迟速，事岂病艰难”表达了诗人对人生境遇的理解，认为人应适应各种速度和困难，不应因此而沮丧。
“返照千山赤，春风两鬓寒”描绘了夕阳映照下的山色和春风吹过时的凉意，既写景也寓言时光流逝，诗人感到岁月催人老。“生平惯行役，无复漫悲酸”则是诗人自我宽慰，虽然一生习惯于奔波劳碌，但不再为旅途的困苦而过多感伤。
整首诗通过旅途见闻，展现了诗人坚韧不拔的精神风貌和对人生的深刻理解，虽旅途艰辛，却能以平常心面对，不失为一位旅人的豁达诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送石彦诚徐闻知县
朔风起严冬，凛凛亘晨暮。
我友整行装，迢遥戒长路。
祖饯集朋俦，暌离黯情绪。
念子敦德义，雍容古人度。
饮水必澄源，涉蹊无枉步。
伊昔丞小邑，□婺乐仁恕。
朅承公车徵，同游玉堂署。
遂荷迁秩荣，还婴理民务。
扬舲溯江湖，停舻展丘墓。
行行睇岭海，稍稍侵烟雾。
恭惟承宣重，岂复驱驰虑。
会兴中牟治，终流单父誉。
嗟予托久要，惭乏赆者具。
惟期保贞素，永副心所慕。
汉江夜泛
泛舟入玄夜，奄忽越江干。
员景颓西林，列宿粲以繁。
凝霜飞水裔，回飙荡微澜。
孤鸿从北来，哀鸣出云间。
时迁物屡变，游子殊未还。
短褐不掩胫，岁暮多苦寒。
悠悠念行迈，慊慊怀所欢。
岂不固时命，苦辛诚独难。
感彼式微诗，喟然兴长叹。