诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋月悬清辉》
《秋月悬清辉》全文
唐 / 蒋防   形式: 排律

秋月沿霄汉,亭亭委素辉。

山明桂花发,池满夜珠归。

入牖人偏揽,临枝鹊正飞。

影连平野净,轮度晓云微。

晶晃浮轻露,裴回映薄帷。

此时千里道,延望独依依。

(0)
拼音版原文全文
qiūyuèxuánqīnghuī
táng / jiǎngfáng

qiūyuè沿yánxiāohàntíngtíngwěihuī
shānmíngguìhuāchímǎnzhūguī

yǒurénpiānlǎnlínzhīquèzhèngfēi
yǐngliánpíngjìnglúnxiǎoyúnwēi

jīnghuàngqīngpéihuíyìngbáowéi
shíqiāndàoyánwàng

注释
霄汉:天空。
亭亭:直立的样子,形容月光明亮。
素辉:洁白的光辉。
桂花发:桂花盛开。
夜珠:比喻夜晚的露珠。
牖:窗户。
揽:欣赏,揽取。
鹊正飞:喜鹊在飞翔。
平野:广阔的平原。
晓云:清晨的云彩。
晶晃:晶莹闪烁。
延望:远望,期待。
依依:留恋,思念的样子。
翻译
秋天的月亮高悬在天空,明亮地洒下洁白的光辉。
山色因桂花盛开而更显明亮,夜晚的露珠像珍珠般满池滚动。
月光穿过窗户,人们特别欣赏这美景,喜鹊在树枝间飞翔。
月影连接着广袤的原野,清朗宁静,月轮轻柔地穿过晨云。
月光晶莹闪烁,浮动着轻盈的露水,映照在薄薄的帐幔上。
此刻,即使千里之外,我也满怀期待,独自仰望这轮明月。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋夜晚的月光如洗图景。"秋月沿霄汉,亭亭委素辉"中,“霄汉”指的是天上的银河,诗人将秋夜的明亮月光比喻为银河,表达了月光的洁白和浩瀚。"山明桂花发,池满夜珠归"则是描写桂花在清澈的山间开放,而“夜珠”指的是露水,在夜晚充盈如同珍珠一般。

接下来,“入牖人偏揽,临枝鹊正飞”表现了诗人独自一人坐在窗前,手臂搭在窗棂上,外面有鹊鸟在树枝上飞翔,营造出一种宁静的夜晚氛围。"影连平野净,轮度晓云微"则是月光投射在平坦的原野上,清晰可见,而天边的云彩也被初升的太阳轻轻染红。

"晶晃浮轻露,裴回映薄帷"中,“晶晃”形容露水的晶莹剔透,“浮轻露”则是夜间的微弱露气,而“裴回”指的是月光在窗棂上反射的波动影像,增添了一种神秘感。最后,“此时千里道,延望独依依”表达了诗人对远方的向往和孤寂之情。

整首诗通过细腻的笔触展现了秋夜的宁静美丽,以及诗人内心的凄凉与渴望。

作者介绍
蒋防

蒋防
朝代:唐   字:子微   生辰:792—835

蒋防(792—835),字子微。出身于义兴(宜兴)蒋氏望族。年少时聪慧好学。青年时才名就播扬远近。他的父亲有位朋友想试试他的才华,以《秋河》为题要他作赋。他思索片刻,援笔立就。父友见了,啧啧称赞。对赋中有一偶句,尤为赞赏。“连云梯以回立,跨星河而径度。”成为一时传诵的名句。
猜你喜欢

奉高道中作

云埋树林远,雨添山色重。

我马自知行,秋风更相送。

悠悠邹鲁间,此意将谁共。

明朝是别离,想此如残梦。

(0)

且遽告行求题其父所作梦记之后

前身嵩阳老道士,今日京东蔡秀才。

杜门藏书万馀卷,不知何身得之哉。

(0)

以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七·其一

红尘岁月晚,白社烟霞交。

相思得相见,作底不逍遥。

(0)

德麟留诗相别辄次韵贺送

安稳王孙一叶舟,朅来京国淡无求。

任生白发曾料虎,分绝红尘自狎鸥。

桓笛不堪留往恨,膺门谁复忆同游。

重阳无酒仍分袂,雨作黄花泪未休。

(0)

席上别诸公

西城别袂望东城,勇发征车却怯行。

朋肯声前金阙恨,胡卢歌里玉关情。

莺啼有意因风断,山影无垠为月横。

人世分携吾可那,千钟不醉在天明。

(0)

即事戏作五言·其二

何处寂寥好,山城太守官。

龙钟五品服,豹变一还丹。

旧恐三杯竭,新添两角寒。

只应归去是,无责有馀驩。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1