云埋树林远，雨添山色重。
我马自知行，秋风更相送。
悠悠邹鲁间，此意将谁共。
明朝是别离，想此如残梦。
《奉高道中作》全文
- 拼音版原文全文
奉 高 道 中 作 宋 /晁 说 之 云 埋 树 林 远 ，雨 添 山 色 重 。我 马 自 知 行 ，秋 风 更 相 送 。悠 悠 邹 鲁 间 ，此 意 将 谁 共 。明 朝 是 别 离 ，想 此 如 残 梦 。
- 注释
- 云埋：形容云雾浓厚，遮蔽了视线。
树林远：远方的树林在云雾中若隐若现。
雨添：雨水使得山的颜色更加深重。
邹鲁间：指代古代的儒家文化区域，邹为孟子故乡，鲁为孔子故乡。
此意：指离别的感触或思绪。
残梦：比喻未完全清醒的梦境，暗示对离别的深深不舍。
- 翻译
- 云雾笼罩着远处的树林，雨水使山色显得更加深沉。
我的马儿自然明白前行的方向，秋风也仿佛在陪伴着我们同行。
在这邹鲁之地漫游，这份离别的感慨与谁共享呢？
明天就要分别了，想到此情此景，就像一场未醒的残梦。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行走在奉高道中的情景。首句“云埋树林远”，通过云雾缭绕的景象，展现出道路的幽深与远方树林的朦胧，给人一种深远而静谧的感觉。次句“雨添山色重”，进一步渲染了湿润的环境，使得山色更加浓重，增添了旅途的沉重感。
“我马自知行”四字，以马的前行暗示诗人的孤独旅程，同时也寓言了诗人内心的坚定和对未知的探索。接下来，“秋风更相送”，秋风不仅带来了凉意，也仿佛在陪伴诗人，增添了离别的哀愁。
“悠悠邹鲁间，此意将谁共”表达了诗人身处儒家文化发源地邹鲁之地，对于这种深厚的文化底蕴，却找不到共鸣者的感慨。最后一句“明朝是别离，想此如残梦”，预示着即将到来的分别，让诗人的心境如同残梦般恍惚，充满了离别的惆怅。
总的来说，这首诗以景抒情，通过自然景色和旅程细节，展现了诗人孤独的旅程和对传统文化的深深思考，以及即将别离的伤感。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
夜宿蔡村忆邦应弟弟时公干通州八月十一夜作是日雨晴月皎
听雨杨村湾，对月蔡村口。
阴晴谁主张，蓐收权在手。
乾坤蓄残暑，一扫不复有。
爽气溢我舟，白露湿高柳。
钩帘坐夜永，瓮倒江南酒。
节物感殊乡，棣萼欣聚首。
塞北鸿雁来，望兄知已久。
潞水抱高城，圆月照恭友。
吾曹联朝班，祖泽应未朽。
但愧岁月淹，积薪岂辞后。
鼎彝本何心，芹曝志难负。
区区匡时策，傥可献神后。
草堂雪霁卷为樊双岩宪副题
天皇开九宇，胙土罗群英。
负海得樊侯，济水无波惊。
千庐动织作，八校皆降耕。
休沐省双亲，拥旄来郓城。
筑圃构草堂，堂成雪初晴。
戈鋋列晓色，俎豆听寒声。
四座敞宾筵，为欢散幽情。
时逝运不留，人往堂亦倾。
萧条百年内，馀迹遗芳名。
孙乃人中豪，屹起追前德。
横豸登荒基，览古气悽恻。
遐想屯军时，俨见旌旗色。
开轩树兰荪，辟径剪荆棘。
潇森寒竹秀，峥嵘古松直。
飞雪洒林皋，凄清冷光逼。
继世有令才，兹堂何壮哉。
田横去岛上，宫殿生蒿莱。
西陵掩魏主，铜雀虚高台。
至今几千年，谁为整荒颓。
琼楼已覆地，草阁还崔嵬。
定想樊侯灵，应从雪霁来。
《草堂雪霁卷为樊双岩宪副题》【明·左国玑】天皇开九宇，胙土罗群英。负海得樊侯，济水无波惊。千庐动织作，八校皆降耕。休沐省双亲，拥旄来郓城。筑圃构草堂，堂成雪初晴。戈鋋列晓色，俎豆听寒声。四座敞宾筵，为欢散幽情。时逝运不留，人往堂亦倾。萧条百年内，馀迹遗芳名。孙乃人中豪，屹起追前德。横豸登荒基，览古气悽恻。遐想屯军时，俨见旌旗色。开轩树兰荪，辟径剪荆棘。潇森寒竹秀，峥嵘古松直。飞雪洒林皋，凄清冷光逼。继世有令才，兹堂何壮哉。田横去岛上，宫殿生蒿莱。西陵掩魏主，铜雀虚高台。至今几千年，谁为整荒颓。琼楼已覆地，草阁还崔嵬。定想樊侯灵，应从雪霁来。
https://www.fglrt.com/shici/5Eziu3D9P.html