诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《席上别诸公》
《席上别诸公》全文
宋 / 晁说之   形式: 七言律诗  押[庚]韵

西城别袂望东城,勇发征车却怯行。

朋肯声前金阙恨,胡卢歌里玉关情。

莺啼有意因风断,山影无垠为月横。

人世分携吾可那,千钟不醉在天明。

(0)
拼音版原文全文
shàngbiézhūgōng
sòng / cháoshuōzhī

西chéngbiémèiwàngdōngchéngyǒngzhēngchēquèqièxíng

péngkěnshēngqiánjīnquēhènguānqíng

yīngyǒuyīnfēngduànshānyǐngyínwèiyuèhéng

rénshìfēnxiéqiānzhōngzuìzàitiānmíng

翻译
在西城告别友人,遥望东城,虽然壮志满怀,但驾车出行时却感到胆怯。
在朋友的歌声中,心中充满了对宫殿的遗憾,玉门关的边塞情怀在胡笳声中流露。
黄莺的鸣叫似乎有意被风吹断,山峦的影子无边无际,只因月光横斜。
人世间离别在所难免,我又能如何,即使千杯不醉,也难消此别后之愁,直到天明。
注释
别袂:告别时挥动衣袖,指离别。
怯行:胆怯前行,形容心情复杂。
金阙:代指宫殿,象征权力和地位。
玉关情:玉门关,边塞,代表远方和思乡之情。
莺啼有意:黄莺的叫声似乎有情感,可能象征离别之情。
为月横:因为月光而横亘,形容山影在月光下拉长。
分携:离别,分手。
千钟不醉:形容酒量大,此处借以表达愁绪深重。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《席上别诸公》,表达了诗人即将离别朋友们时的复杂心情。首句“西城别袂望东城”描绘了诗人与朋友分别的场景,望着东城的方向,心中充满离愁。第二句“勇发征车却怯行”则揭示出诗人虽然决心出发,但内心却因对友情的不舍而感到胆怯。

第三句“朋肯声前金阙恨”中,“朋肯声”可能指的是朋友们的歌声或话语,诗人借以表达对朝廷的向往和对离别的遗憾。“胡卢歌里玉关情”进一步深化了这种情感,通过“胡卢歌”(边塞歌曲)和“玉关”(边关)暗示出对远方边塞的思念和对未来的忧虑。

“莺啼有意因风断,山影无垠为月横”两句运用了景物描写,以莺啼被风吹断和山影随月横展来寓言人生的短暂和离别的无常。最后一句“人世分携吾可那,千钟不醉在天明”直抒胸臆,表达了诗人面对离别无法释怀的哀愁,即使面对千杯美酒,也无法在天亮之前忘却心中的悲痛。

总的来说,这首诗以细腻的情感和生动的意象,展现了诗人与友人离别时的复杂心境,以及对未来的深深忧虑。

作者介绍
晁说之

晁说之
朝代:宋   字:以道   籍贯:因慕司马光之为   生辰:1059年—1129年

晁说之[chaoyuezhi](1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生。先世世居澶州(今河南濮阳),钜野(今山东菏泽市巨野县)人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年,卒于高宗建炎三年,年七十一岁。
猜你喜欢

读海忠介公平黎草因为转上当道

九死批鳞历险艰,一生砥柱障回澜。

孤忠耿耿云霄上,正气堂堂宇宙间。

南海青天名尚在,中台冰月望犹寒。

茂林当日求遗草,黎议谁从策治安。

(0)

送许云程大行奉使还琼为宫保海公营墓

清朝耆硕里中闻,敕葬新恩借使君。

海上松楸覃雨露,日边剑舄拥风云。

茂陵遗草归时奏,庾岭寒梅到处芬。

知是灵均门下客,大招何处拟骚文。

(0)

送梁浮山舍人往濮阳祭葬尚书苏公

汉主旌忠礼数殊,颁恩远促侍臣车。

风云万里丝纶下,雨露千秋俎豆馀。

徐冢过时留挂剑,茂陵归日上遗书。

伯鸾更拟东游赋,早寄秋鸿到石渠。

(0)

送赵太史使吉藩

分茅礼重瑶墀命,视草廷遴玉署郎。

汉室河山申带砺,楚天旄节动潇湘。

云深巫峡疑神女,风起兰台对大王。

览胜多君传寡和,缄情应属雁来行。

(0)

铜鼓岭观海寄贺明府·其一

为访丹砂令,言寻若木津。

波光含日动,蜃气斗霞新。

欲跨摩霄鹤,还餐横海鳞。

紫霓双节引,应对羽衣人。

(0)

过十八滩

暝色千帆雨,涛声万壑滩。

急流怜勇退,砥柱感回澜。

出峡龙疑斗,恁嵎虎欲餐。

畏途堪自保,独酌送惊湍。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1