长乐与家邻，安舆来往频。
诗方贻五字，讣祇隔三晨。
事业传贤嗣，乡闾失善人。
薰风丹荔熟，追感一沾巾。
《挽肯斋储居士》全文
- 拼音版原文全文
挽 肯 斋 储 居 士 宋 /陈 宓 长 乐 与 家 邻 ，安 舆 来 往 频 。诗 方 贻 五 字 ，讣 只 隔 三 晨 。事 业 传 贤 嗣 ，乡 闾 失 善 人 。薰 风 丹 荔 熟 ，追 感 一 沾 巾 。
- 翻译
- 住在长乐，家近如邻居，常常乘坐安稳的车往来频繁。
刚刚写完五言诗，却传来噩耗，相隔仅仅三天清晨。
他的事业和美德由贤能的后人继承，乡亲们失去了一位善良的人。
夏日微风吹过，丹荔已熟，想起他让人忍不住泪湿衣襟。
- 注释
- 长乐：地名，古代中国的一个县。
邻：邻居。
安舆：安稳的车辆。
五字：指五言诗。
讣：讣告，告知死亡的消息。
祇：只。
隔：间隔。
贤嗣：有出息的后代。
乡闾：乡里，社区。
善人：品德高尚的人。
薰风：温暖的南风。
丹荔：红色的荔枝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓悼念他的朋友肯斋储居士的作品。诗中表达了对逝者深深的哀思和怀念之情。"长乐与家邻"描绘了储居士居住的地方与诗人的家相邻，生活气息浓厚；"安舆来往频"暗示他们之间交往密切，储居士的突然离世让诗人感到震惊和频繁的往来已成为过去。"诗方贻五字"回忆储居士生前喜好诗歌，才华横溢；"讣祇隔三晨"则传达出消息传来时的猝不及防，令人痛心。
"事业传贤嗣"赞扬储居士的事业后继有人，但这也意味着他的精神和成就将由他人继续发扬；"乡闾失善人"表达了社区失去了一位品德高尚的人，邻里间的损失显而易见。最后两句"薰风丹荔熟，追感一沾巾"以季节更迭和荔枝成熟象征时光流逝，诗人睹物思人，不禁悲从中来，泪水涟涟，表达了对故人的深深怀念和无尽哀思。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对亡友的深切悼念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庆春宫/高阳台
孤鹜披霞，归鞍卸日，晚香菊自寒城。
虚馆灯闲，征衫尘浣，夜深何处砧声。
乱蛩催怨，月明里、依稀数星。
云山迢递，犹误归期，方寸遍萦。秋风燕送鸿迎。
最怜堤柳，白露先零。
倦倚楼高，恨随天远，桂风和梦俱清。
故人千里，记剪烛、西窗赋成。
相如憔悴，宋玉凄凉，酒恨花情。
醉中长歌
阑干斗柄摇天东，人间一夜回春风。
注桃染柳岁相似，惟我衰颜非昔红。
可怜逢春不自感，更欲使气惊儿童。
烟郊射雉锦臆碎，水亭供鲙金盘空。
归穿南市万人看，流星突过连钱骢。
高楼作歌醉自写，墨光烛焰交长虹。
人生未死贵适意，万里作客元非穷。
故人夜直金銮殿，僵卧独听宫门钟。
- 诗词赏析