孤鹜披霞，归鞍卸日，晚香菊自寒城。
虚馆灯闲，征衫尘浣，夜深何处砧声。
乱蛩催怨，月明里、依稀数星。
云山迢递，犹误归期，方寸遍萦。秋风燕送鸿迎。
最怜堤柳，白露先零。
倦倚楼高，恨随天远，桂风和梦俱清。
故人千里，记剪烛、西窗赋成。
相如憔悴，宋玉凄凉，酒恨花情。
《庆春宫/高阳台》全文
- 拼音版原文全文
庆 春 宫 /高 阳 台 宋 /陈 允 平 孤 鹜 披 霞 ，归 鞍 卸 日 ，晚 香 菊 自 寒 城 。虚 馆 灯 闲 ，征 衫 尘 浣 ，夜 深 何 处 砧 声 。乱 蛩 催 怨 ，月 明 里 、依 稀 数 星 。云 山 迢 递 ，犹 误 归 期 ，方 寸 遍 萦 。秋 风 燕 送 鸿 迎 。最 怜 堤 柳 ，白 露 先 零 。倦 倚 楼 高 ，恨 随 天 远 ，桂 风 和 梦 俱 清 。故 人 千 里 ，记 翦 烛 、西 窗 赋 成 。相 如 憔 悴 ，宋 玉 凄 凉 ，酒 恨 花 情 。
- 注释
- 孤鹜：孤独的野鸭。
寒城：寒冷的城市。
虚馆：空寂的馆舍。
砧声：捣衣的声音。
乱蛩：纷乱的蟋蟀。
依稀：隐约。
云山：远处的山峦。
方寸：内心。
秋风：秋日的风。
燕送鸿迎：燕子送别飞鸿。
堤柳：河堤上的柳树。
白露：清晨的露水。
倦倚：疲倦地倚靠。
桂风：桂花香的风。
剪烛：剪烛夜谈。
西窗：西边的窗户。
憔悴：形容面容瘦弱。
凄凉：悲凉。
酒恨花情：借酒浇愁，感怀花事。
- 翻译
- 孤鹜披着朝霞，归来时马鞍卸下，傍晚的菊花在寒冷的城市中独自开放。
空荡的馆舍灯光闲照，旅途疲惫的衣衫洗净尘埃，深夜何处传来捣衣的声音。
纷乱的蟋蟀唤起哀怨，明亮的月光下，隐约可见几颗星星。
遥远的云山阻隔，延长了归期，心中满是思念。秋风吹过，燕子送别鸿雁。
特别怜惜河堤边的柳树，白露早早地落下。
疲倦地倚靠在高楼，遗憾随着天际延伸，桂花香伴着梦境都显得清新。
远方的朋友，记得我们曾秉烛夜谈，在西窗下写下诗篇。
像司马相如般憔悴，又如宋玉般凄凉，酒中的愁苦和花的情感交织。
- 鉴赏
这首《庆春宫·高阳台》是宋代词人陈允平的作品，通过对孤鹜、晚香菊、砧声、乱蛩、秋风、堤柳、月色、桂香、西窗、故人等意象的描绘，营造出一种孤寂、思乡的情感氛围。词人以“孤鹜披霞”起笔，展现出秋日傍晚的景象，随后通过“归鞍卸日”、“晚香菊自寒城”等句，描绘了旅途归家的疲惫与城市夜晚的寂静。"虚馆灯闲"、“征衫尘浣”则暗示了词人的孤独与漂泊。
“乱蛩催怨”、“月明里、依稀数星”进一步渲染了秋夜的凄凉，而“云山迢递，犹误归期，方寸遍萦”表达了词人对远方故乡的深深思念。接下来，词人借“秋风燕送鸿迎”描绘季节变换，感叹时光易逝，“最怜堤柳，白露先零”则寓含了岁月无情的感慨。
“倦倚楼高，恨随天远，桂风和梦俱清”写词人登楼远眺，心中愁绪如桂香般清冷，而“故人千里，记剪烛、西窗赋成”则回忆起与友人共度的美好时光。最后，“相如憔悴，宋玉凄凉，酒恨花情”借用典故，表达了词人内心的落寞与怀旧之情，以及对友情的深深怀念。
整体来看，这首词情感深沉，语言优美，展现了词人在秋夜中的孤独与思乡之情，以及对远方故人的深深挂念。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
广武吟
穷途酒狂贫阮藉，经过广武长叹息。
当时直是无英雄，坐令竖子誇功绩。
翩翩画锦怀东徂，相赠咸阳天府都。
白登城上僬侥胡，几回胆落闻喑呜。
独有新丰与旧沛，黄屋萧疏故人在。
酣拥儿童歌四方，千古差称垓下对。
繇潇湘谒衡岳
朝汎潇湘渚，夕弄潇湘流。
潇湘多兰茝，采采生离忧。
蹄涔无尺鲤，杯水无方舟。
不如舍之去，谒帝失陵丘。
玄夷疏秘柬，祝融临上游。
仙夫敦夙好，可以性相求。
徐行陵白日，缓步跌飞猱。
攀云停翥凤，掷剑戏潜虬。
奇文七十七，日观县岣蝼。
夔魈闪灼烁，龙螭盘琛球。
至哉神禹功，灵祇钦怀柔。
拟古·其一
侧匿复侧匿，弦望何太逼。
故乡邈莫僝，前路旷以逖。
男儿陊生盘，弧矢会有役。
翡翠生南国，狐貉产北狄。
各怀皮羽用，洁身充贡职。
含章去邦国，中道昧羽翼。
美人在青云，极目伤春心。
不如麋与鹿，丰草翳长林。
儿母牵衣啼
出东门，忽念归。君若归，惨不悲。
知君亦难归，归来室人交遍摧。
人言公子陶朱，而我妻无襦。
人言杰士计然，而我爨无烟。
何不脱君见肘之玄端，为我冬杅复。
卖君及骭之布裳，为籴一箪粟。
君不肯入渊手撷骊龙珠，又不肯入庙啼。
穷年一编，逝欲何为。
君言令闻广誉，妾言浃日三炊。
君言箪疏瓢水乐不可支，妾言朝不舂暮苦饥。
君言沧浪天故，妾念黄口小儿，从君三日一餔糜。
他家钟鸣大纛重英，日日扬扬过里闾，负君但无龙虎姿。
君何不富贵归，白发安有风云时。
戊子暮春，饥馑荐降，黎民阻兵，作歌当泣。