萧骚两岸落秋蓬，楚水西流不肯东。
好酒但须知妇有，新凉莫问与谁同。
片心置向嚚尘外，万事留将醉眼中。
喜得建安标格在，何曾诗解使人穷。
《次韵曹提管楚东之作》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 曹 提 管 楚 东 之 作 宋 /洪 咨 夔 萧 骚 两 岸 落 秋 蓬 ，楚 水 西 流 不 肯 东 。好 酒 但 须 知 妇 有 ，新 凉 莫 问 与 谁 同 。片 心 置 向 嚚 尘 外 ，万 事 留 将 醉 眼 中 。喜 得 建 安 标 格 在 ，何 曾 诗 解 使 人 穷 。
- 翻译
- 秋风吹动两岸的枯草，楚江向西流淌不愿向东流。
好酒只因知道家中有佳人，初秋的清凉不必问与谁共享。
将一片真心置于俗世之外，世间万事都留在醉眼朦胧中。
欣喜建安风骨犹存，诗歌从未让人陷入困境。
- 注释
- 萧骚：形容秋风摇动草木的声音。
楚水：指楚地的江河，这里可能特指长江。
不肯：不愿意。
东：向东。
但须：只需。
知妇有：知道家中有佳人。
新凉：初秋的清凉。
与谁同：与谁一起分享。
片心：一片真心。
嚚尘：俗世，尘世的纷扰。
醉眼中：在醉意朦胧中。
建安标格：建安时期（三国时期）的风格，指高雅的文学风格。
诗解使人穷：诗歌不会让人陷入困境或困苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天江边萧瑟的景象，蓬草随风飘落，楚水独自向西流淌，不向东回转。诗人强调享受美酒时应与知己分享，新凉季节不必忧虑陪伴者是谁。他选择超脱尘世的纷扰，把一切烦恼留在醉眼之外。诗人欣慰于自己保持了建安诗风的品格，诗歌并不让人感到困顿，反而带来愉悦。整体上，这首诗表达了诗人对生活的独特感悟和对艺术追求的坚守。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
古尔图道中
逻骑容刀锐，旃舆小户通。
片云时带雨，老树总吟风。
野戍荒烟外，穹庐落照中。
犹闻旧藩子，出学大瀛东。
大漠黄云黯，千岩白雪高。
虎留沙上迹，驼落草间毛。
墨守儒生拙，戎装武士豪。
至今于货者，犹佩越人刀。
此地盛刍牧，沃皋千里平。
牛羊下落日，草树隐荒城。
倚剑孤云晚，停轺片月清。
堠亭寥寂甚，空外一鸡鸣。