流转风光不暂违，等无地角与天涯。
故人书到几青李，生面客来时紫芝。
穷里埋头倾哑酒，凉边趁手应盲棋。
寂寥简短君应笑，郎罢吟诗囝和诗。
《和黄伯渊见寄·其一》全文
- 翻译
- 流转的风景从不违期，等待着无边无际的天地。
老朋友的信件带来几颗青李，新来的客人则带来紫色的灵芝。
在贫穷的角落里低头喝闷酒，凉意中随手下盲棋。
在这寂寞简陋的环境中，你或许会笑我，但我已放下诗笔，孩子却跟着学诗。
- 注释
- 流转：形容景色不断变化。
青李：古代常用来比喻友情深厚。
紫芝：象征珍贵的朋友或礼物。
哑酒：形容心情苦闷时喝的酒。
盲棋：指随意下棋，不需思考。
寂寥：寂静冷清。
简短：形容环境简陋。
囝：方言，小孩。
- 鉴赏
这首诗描绘了流转不息的自然景色，诗人感叹时光飞逝，空间广阔无垠。"故人书到几青李"表达了对远方友人的思念，以青李比喻书信的清新，体现了友情的珍贵。"生面客来时紫芝"则写新朋友来访的喜悦，紫芝象征吉祥，增添了欢乐气氛。
在贫困的环境中，诗人借酒浇愁，"穷里埋头倾哑酒"，生活虽然艰难，但仍能自得其乐。"凉边趁手应盲棋"则展现了诗人闲暇时与人对弈的情景，即使视力不佳，也能怡然自乐，展现出豁达的生活态度。
结尾两句"寂寥简短君应笑，郎罢吟诗囝和诗"幽默地自嘲，说自己在寂寥中写下简短诗句，而孩子也跟着吟唱，流露出诗人与家人的温馨互动，以及对生活的乐观态度。
总的来说，这首诗通过描绘日常生活场景，展现了诗人面对困境的豁达和对友情、亲情的珍视，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
送吉夫北上
之子冰雪姿，冥心学仙真。
官卑且勿念，况复忧其贫。
迩来太白山，山势凌秋旻。
云尽月照夜，花开鸟鸣晨。
閒居少公事，猿鹤为比邻。
采芝过林麓，钓鱼游水滨。
七年不得调，幽兴如逸民。
通塞任物理，聊用安此身。
忆昔始相识，交情日相亲。
问君鍊药说，秘之不肯陈。
金液且莫采，何以制水银。
岂伊蓬莱中，无分追后尘。
君今别我去，九关朝帝宸。
功名信可就，慎勿烦精神。
阆风青峨峨，海波白粼粼。
他年重会面，笑盼桃花春。
飞龙亭
先帝潜龙日，幽人待鹤时。
青山频望幸，琳馆暂来娱。
宝篆黄金鼎，恩波白玉卮。
天开六朝地，花发万年枝。
闪闪前星夜，汪汪湛露私。
远符天历凤，先协石龛龟。
稽古开廷阁，翻经出讲帷。
方蒙宣室召，忽抱鼎湖悲。
旧邸梅花落，新亭柳线垂。
至今思沛感，时或下云旗。
湖光山色楼
顾家湖光山色楼，登览近在西檐头。
朝烟帖水白初散，晴云出坞青相缪。
浪花铄闪上初日，崖气澄横如凛秋。
宿草依依仲雍墓，孤帆摇摇范蠡舟。
灵来每见云旗下，物换几番汀草抽？
何人孤啸答渔唱，有客五月披羊裘。
主人领客遥指点，童子昔时曾钓游。
曳裾王门尘眯目，担簦客乡雪满头。
何如长年老于此，登临笑乐孰与俦？
玉关西望不得入，辛苦才封定远侯。