诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《与严二郎奉礼别》
《与严二郎奉礼别》全文
唐 / 杜甫   形式: 排律  押[真]韵

别君谁暖眼,将老病缠身。

出涕同斜日,临风看去尘。

商歌还入夜,巴俗自为邻。

尚愧微躯在,遥闻盛礼新。

山东群盗散,阙下受降频。

诸将归应尽,题书报旅人。

(0)
拼音版原文全文
yánèrlángfèngbié
táng /

biéjūnshuínuǎnyǎnjiānglǎobìngchánshēn
chūtóngxiélínfēngkànchén

shāngháiwèilín
shàngkuìwēizàiyáowénshèngxīn

shāndōngqúndàosànquēxiàshòujiàngpín
zhūjiāngguīyìngjìnshūbàorén

注释
别君:告别你。
暖眼:慰藉疲倦的眼睛。
将老:年老。
病缠身:身心疲惫。
出涕:泪流满面。
斜日:夕阳。
临风:面对清风。
去尘:拂去尘埃。
商歌:商人的歌声。
巴俗:巴地风俗。
尚愧:深感惭愧。
微躯:自己。
盛礼:盛大庆典。
新:新的消息。
群盗散:盗贼溃散。
受降:接受投降。
诸将归:将领归来。
题书:写信。
报旅人:告知游子。
翻译
告别你时无人慰藉我疲倦的眼神,年老多病使我身心疲惫。
泪流满面如同夕阳西下,面对清风拂去心中的尘埃。
商人的歌声融入深夜,巴地的风俗成为我的邻居。
我深感惭愧,自己仍健在,听到远方传来盛大的庆典消息。
山东的盗贼已经溃散,我在宫阙下频繁接受投降。
将领们想必都已归来,我将这些消息写信告知在外的游子。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,名为《与严二郎奉礼别》。诗中表达了诗人对友人的思念和对自己处境的感慨。

"别君谁暖眼,将老病缠身。"

这里诗人抒发了离别之情,"别君"指的是告别朋友,而"谁暖眼"则是形容那份离愁难以排遣,心中充满温热的思念。而"将老病缠身"则表达了诗人自己年事已高,身体多病,感慨自己的处境。

"出涕同斜日,临风看去尘。"

这两句通过对自然景象的描绘,来比喻内心的悲凉和落寞。"出涕"指的是流泪,"同斜日"则是将自己的眼泪与斜阳相比,表达了那种淡淡的哀愁。而"临风看去尘"则是在用那阵阵飘扬的尘土来形容自己的落寞和无奈。

"商歌还入夜,巴俗自为邻。"

这两句诗人通过描写夜晚的商歌声和自己与周围环境的融合,表达了对远方朋友的思念以及自己孤独的心境。"商歌还入夜"指的是夜深人静时,依旧能听见远处传来的商人的歌声,这种情景让诗人感慨万分。而"巴俗自为邻"则是说诗人虽然身在异乡,但周围的风土和声音都已习以为常,就像是与自己亲近一样。

"尚愧微躯在,遥闻盛礼新。"

这里诗人表达了对自己的不满和对他人繁华礼仪的羡慕。"尚愧微躯在"表明诗人对于自己身体衰弱、不能参与社会活动而感到自责。而"遥闻盛礼新"则是在说远方传来了新的喜庆之事,诗人只能通过听闻来感受那份繁华,而自己却无缘参与。

"山东群盗散,阙下受降频。"

这两句描写了当时社会动乱的景象和朝廷对叛军处理的情况。"山东群盗散"指的是山东地区的盗匪四处作乱,而"阙下受降频"则是形容朝廷对于这些叛军不断地接受他们的投降,显示了当时政局的混乱。

"诸将归应尽,题书报旅人。"

这两句表达了对战争结束和将士们返回家乡的盼望,同时也反映了诗人的思念之情。"诸将归应尽"意味着所有将军都应该返回,而"题书报旅人"则是在说通过写信来告知那些在外漂泊的人,战争即将结束,他们可以期待回家的消息。

整首诗中,杜甫不仅表达了对友人的思念,也反映了当时社会的动荡和个人内心的孤独与感慨。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

与虞山人胜伯陈山人惟寅谈及仙游事醉后赋诗三首兼呈二贤·其三

幂幂松阴布网罗,鹤巢松顶吸天河。

是何道士围棋坐,若个樵夫对酒歌。

看月也知为尔好,凭风无奈欲归何。

送君直过桥西去,还记垂杨叶不多。

(0)

题杏花斗鹊

尔鹊莫逐朝飞雉,双雌争雄俱斗死。

尔鹊莫逐营巢燕,吴宫失火难相见。

饮啄不离碧山阿,栖止还依嘉树柯。

王孙纵有黄金弹,红杏花间奈尔何。

(0)

凤山怀古三首·其三

莫向登临起叹吁,故宫今是梵王都。

麒麟馺娑荒荆棘,鹦鹉频伽张苾刍。

辇道久无黄曲盖,寝垣谁置白浮屠。

望江亭子依然好,时有胡僧置酒壶。

(0)

自君之出矣八首·其七

自君之出矣,瑶瑟尘满柱。

思君如回风,旋转无定处。

(0)

过苏州·其五

虎丘山下月朦胧,阊阖门前动地风。

子夜一声琴一阕,杜鹃声在碧云中。

(0)

马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公竹枝歌予亦作数首·其六

江花红白最堪怜,莫惜看花费酒钱。

他时白发三千丈,纵使频来不少年。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1