一石雄才独占难，应分二斗借人寰。
澄心不出风骚外，落笔全归教化间。
莲幕未来须更聘，桂枝才去即先攀。
可怜丽句能飞动，荀宋精灵亦厚颜。
《赠郑仁规》全文
- 拼音版原文全文
赠 郑 仁 规 唐 /方 干 一 石 雄 才 独 占 难 ，应 分 二 斗 借 人 寰 。澄 心 不 出 风 骚 外 ，落 笔 全 归 教 化 间 。莲 幕 未 来 须 更 聘 ，桂 枝 才 去 即 先 攀 。可 怜 丽 句 能 飞 动 ，荀 宋 精 灵 亦 厚 颜 。
- 注释
- 一石雄才：形容极高的才华，一石为古代重量单位，这里比喻才力重。
独占难：难以独自拥有。
二斗：借指部分才华，斗为容量单位，象征分量。
人寰：人间，世间。
澄心：静心，澄清心思。
风骚：指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，泛指文学。
教化：教育感化，指文学作品的正面社会作用。
莲幕：幕府的美称，这里指官员的府署或成为官员的职位。
未来：尚未到来，未成为。
更聘：更多的邀请和考虑。
桂枝：古代科举登第的象征，这里比喻低级官职。
才去：刚刚离开。
先攀：急于追求更高的位置。
- 翻译
- 独一无二的杰出才能难以独自占有，应当分出一些来给世间其他人。
静心创作不脱离风雅的范畴，提笔书写全都归于教化的内容。
在成为幕僚之前还需更多的邀请与考验，刚离开低微职位就急于追求更高官职。
可惜那些华美的诗句能够打动人心，连荀况、宋玉这样的文豪之灵也会感到羞愧。
- 鉴赏
此诗为唐代诗人方干所作，名为《赠郑仁规》。全诗通过对书法和文学才华的比喻，表达了诗人对郑仁规在这两方面才能的高度评价。
首句“一石雄才独占难”暗示郑仁规的文才如同一石之重，不易被人超越。紧接着，“应分二斗借人寰”则意味着他的才华如此丰富，以至于可以分享给他人，惠及天下。
“澄心不出风骚外”描绘了郑仁规内心的清净与平和，没有任何杂念干扰。随后的“落笔全归教化间”则强调他的文笔所至之处，都能起到教诲世人的作用。
中间两句，“莲幕未来须更聘，桂枝才去即先攀”，以莲花与桂树为喻，比喻郑仁规的文学成就和他在学术上的追求，如同高洁的莲花和芬芳的桂树一般，是后来者所仰望且难以企及。
末两句，“可怜丽句能飞动，荀宋精灵亦厚颜”则表达了诗人对郑仁规作品中美好语句的赞赏，以及他在文学上与荀彧、宋玉等古代名家相提并论的才华。
整首诗通过对比和夸张的手法，展现了诗人对郑仁规文艺造诣的崇高评价，同时也反映出唐代文人之间互相推重的学术氛围。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
感秋呈宏父兼呈周楚望三首·其二
西风中夜来，飞雨随以至。
揽衣不能眠，起坐为涕泗。
炎蒸虽云酷，香草犹可佩。
清商来无情，凋我兰与蕙。
咿咿草虫悲，袅袅露蝉嘒。
高梁燕如客，铩翮鹰方鸷。
乾坤本无心，万物随一气。
如何于其间，感怆坐自累。
置之勿复道，得酒但知醉。
陶然杯杓间，萧洒无馀事。
夏夜二首·其一
一雨洗空旷，肃然天地秋。
阴阳有至信，残暑逝不留。
中夜事忽变，西风延蓐收。
云雷西北来，瀰漫布九州。
万生息惔焚，我疾亦已瘳。
起哦不待晓，暗步禅堂幽。
落月倾屋西，候虫鸣不休。
坐令百感集，岁晏此淹留。
送刘季孙赴浙东
将军好书如郤縠，文史随船三万轴。
吟诗坐啸士贾勇，不学虎头飞食肉。
念昔先君得佳句，归见儿童诧珠玉。
乖离存没偶不死，十年遇公拜还哭。
堂堂山西忠勇后，凛凛典刑在眉目。
总戎南下聊复尔，健虏黠羌要颇牧。
戈船水犀士扼虎，三江太湖浪翻屋。
丈夫为将亦不恶，寂寞扬雄老天禄。
秋雨独酌三首·其二
羲和隔重云，不复知下土。
商羊何为者，得时方鼓舞。
老人闲不出，秋草生环堵。
况兹阴霖时，块坐谁与语。
江人雨不鱼，鲂鲤不登俎。
晨烹亦何有，藜藿恣烹煮。
壶中有芳春，造物不得与。
一醉兴未终，连延忽三举。
别梅
宦游到处即为家，况我迁谪来天涯。
三年假馆主人屋，忽忽屡见新梅花。
那知今冬当去此，十月已见凌霜葩。
绕之百匝未易别，对我脉脉如含嗟。
悬知客去门复掩，亭沼人散啼昏鸦。
朝风吹香散寂历，夜月照影低横斜。
嗟我明年复何处，东州旱野连桑麻。
相思时有梦魂到，极目南望空烟霞。