羲和隔重云，不复知下土。
商羊何为者，得时方鼓舞。
老人闲不出，秋草生环堵。
况兹阴霖时，块坐谁与语。
江人雨不鱼，鲂鲤不登俎。
晨烹亦何有，藜藿恣烹煮。
壶中有芳春，造物不得与。
一醉兴未终，连延忽三举。
《秋雨独酌三首·其二》全文
- 翻译
- 羲和女神被重重云层遮挡，不再知晓人间的疾苦。
商羊舞动又是为何，只有在合适的时节才会欢腾起舞。
老人们无事可做，只能看着秋草在屋内蔓延。
更何况这连绵阴雨的日子，我孤独坐着，与谁诉说心声。
江边的人因雨无法捕鱼，鱼儿不上餐桌。
早晨的烹饪也变得简单，粗茶淡饭任由烹煮。
壶中虽有春天的芬芳，但大自然的馈赠我无法享用。
一次醉酒兴致未尽，却又连饮三次。
- 注释
- 羲和：古代神话中的太阳女神。
商羊：传说中的鸟，舞动时象征大雨将至。
环堵：四面环绕的墙壁，形容居所简陋。
阴霖：连绵阴雨。
块坐：孤独地坐着。
藜藿：野菜，贫苦生活的象征。
芳春：春天的芬芳，比喻美好的时光。
三举：连饮三次酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受孤独生活的情趣。"羲和隔重云，不复知下土"，羲和是古代神话中的两个神兽，负责引导日月运行，这里借指遥远的天空，表达诗人与尘世的隔绝。"商羊何为者，得时方鼓舞"，商羊是古代祭祀用的牺牲，"得时方鼓舞"则是说只有在适当的时候才使用它们，这里暗喻诗人对于世事持有选择性的态度。
"老人闲不出，秋草生环堵"描绘了一位老者悠然自得，不愿意外出的生活状态。"况兹阴霖时，块坐谁与语"则是说在连绵的雨季，诗人独坐，无人可与交谈。
接下来的"江人雨不鱼，鲂鲤不登俎。晨烹亦何有，藜藿恣烹煮"表达了由于雨水充沛，连打渔人的生活都受到影响，而诗人却能在这样的环境中寻找到享受自然之美的快乐。
最后一句"壶中有芳春，造物不得与。"则是说诗人通过饮酒来感受春天的美好，这种体验是大自然所赐予，但又超越了世间万物的共鸣。"一醉兴未终，连延忽三举"表达了诗人在饮酒中获得了短暂但纯粹的快乐，情绪随着酒杯的举起而不断延续。
总体来说，这首诗通过对自然环境和个人感受的细腻描写，展现了一种超然物外、自得其乐的情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
我皇考即位十三年而徂落倏忽岁月今复乾隆十三年矣兹当忌辰恭诣泰陵致祭以伸哀慕发轫京师秋光助感马上成吟聊抒怆悼云耳
过纪光阴迅若流，终身悲慕忆从头。
桥山云树萦清梦，驿路风烟惨素秋。
霜露序更增永念，缵承责重凛贻谋。
皞熙未致灾常有，一以怀惭一以愁。