向风长啸戴纱巾，野鹤由来不可亲。
明日东归变名姓，五湖烟水觅何人。
《赠秦系》全文
- 拼音版原文全文
赠 秦 系 唐 /刘 长 卿 向 风 长 啸 戴 纱 巾 ，野 鹤 由 来 不 可 亲 。明 日 东 归 变 名 姓 ，五 湖 烟 水 觅 何 人 。
- 注释
- 向风：对着风。
长啸：大声呼叫。
戴纱巾：头戴纱巾的人物。
野鹤：野生的鹤。
由来：向来。
不可亲：难以亲近。
明日：明天。
东归：向东返回。
变名姓：改变姓名。
五湖：泛指江湖或四处漂泊。
烟水：烟雾笼罩的水面，象征远方。
觅何人：寻找什么人。
- 翻译
- 向着风儿放声长啸，头戴纱巾的我
野生的鹤向来难以亲近
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐遁山林的意境。"向风长啸戴纑巾"，诗人似乎在用风作为伴侣，戴着轻薄的头巾，悠然自得，却又保持着距离，不愿与世间的野鹤（可能指代某种自由或高洁的事物）过于亲近。"明日东归变名姓"则表达了诗人想要隐姓埋名，返回到某个地方去的决心，这里的“东归”可能是指回到故乡或者某个心灵的避风港。
最后一句"五湖烟水觅何人"，则是在问这个世界上还有谁能够理解他这种超然物外的心境。这句话中“五湖烟水”形象地描绘了一种广阔而又迷离的自然景观，而“觅何人”则是对知音或同道中人的渴望。
整首诗流露出一种淡泊明志、超脱红尘的情怀，诗人通过这种方式表达了自己对于自由和孤独生活的向往。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
寄题野翁无闷堂
馀不衣冠故吾里，上下三吴一溪水。
方山峨峨出清泚，野翁卜筑当山趾。
春气来自杨柳始，不待葩华著桃李。
莲生半卷未厌眼，已在红蕖明镜里。
秋风瑟瑟最先至，千里苍烟接山起。
车声马足不得到，无闷主人方隐几。
想见野翁形气古，少年词华奋瑰玮。
春秋八十尚不倦，一篇一咏无馀晷。
有材无用古所叹，知命不忧方可喜。
神完貌固得所养，从来轩冕如糠秕。
嗟余跋疐亦可鄙，老向江南治蓬藟。
隐身齐山绝人迹，独与白云同作止。
白云无心归故山，故山自与野翁闲。
聊上南冈一引领，落日已在桑榆间。
次韵酬泰叔
志士有不遇，繇来多感伤。
末途长悯默，往事委冥茫。
偃蹇乾坤外，推移日月长。
初心寄林壑，何事袭轩裳。
才地惭前辈，文华笑老苍。
讨论聊自适，仕进亦惟惶。
直欲驰千里，宁谁出一乡。
典谟窥禹契，教化识轩唐。
不信时难驾，焉知命弗将。
士虽殊用舍，吾岂托炎凉。
宝剑埋霜镝，明珠称夜光。
三公犹可去，一命孰难忘。
壮节深无累，高歌咏更锵。
振衣辞旦望，逸迹寄朱张。
管库心何愧，江湖幸退藏。
朝辞汴师日，夜渡浙河霜。
故国寻仙路，当年结客场。
二毛虽老丑，一醉乃寻常。
花圃风生席，云斋月满床。
清歌怜落落，高论接琅琅。
谁谓羁游地，还陪君子觞。
众推朋好厚，不间弟兄行。
斟酌南堂夜，逍遥甬水阳。
长篇荷高意，他日结离肠。
《次韵酬泰叔》【宋·沈辽】志士有不遇，繇来多感伤。末途长悯默，往事委冥茫。偃蹇乾坤外，推移日月长。初心寄林壑，何事袭轩裳。才地惭前辈，文华笑老苍。讨论聊自适，仕进亦惟惶。直欲驰千里，宁谁出一乡。典谟窥禹契，教化识轩唐。不信时难驾，焉知命弗将。士虽殊用舍，吾岂托炎凉。宝剑埋霜镝，明珠称夜光。三公犹可去，一命孰难忘。壮节深无累，高歌咏更锵。振衣辞旦望，逸迹寄朱张。管库心何愧，江湖幸退藏。朝辞汴师日，夜渡浙河霜。故国寻仙路，当年结客场。二毛虽老丑，一醉乃寻常。花圃风生席，云斋月满床。清歌怜落落，高论接琅琅。谁谓羁游地，还陪君子觞。众推朋好厚，不间弟兄行。斟酌南堂夜，逍遥甬水阳。长篇荷高意，他日结离肠。
https://www.fglrt.com/shici/nWJh6vwE5a.html