小筑菟裘石磴间，登临极望意苍然。
三更栗叶中峰雨，四月桃花一洞天。
时听茅君归碧落，恍闻玉女鍊丹铅。
江湖万里尘埃远，留得深山一道泉。
《华阳山堂落成》全文
- 拼音版原文全文
华 阳 山 堂 落 成 宋 /诸 葛 舜 臣 小 筑 菟 裘 石 磴 间 ，登 临 极 望 意 苍 然 。三 更 栗 叶 中 峰 雨 ，四 月 桃 花 一 洞 天 。时 听 茅 君 归 碧 落 ，恍 闻 玉 女 炼 丹 铅 。江 湖 万 里 尘 埃 远 ，留 得 深 山 一 道 泉 。
- 翻译
- 我在石磴之间的简陋小屋中建造，登高远望，心情显得苍茫而深沉。
深夜在中峰下听到雨打栗叶的声音，四月时分，桃花盛开，仿佛一个世外桃源。
时常听见茅君回归青冥世界，恍惚间又听见仙女在炼制仙丹的声音。
远离江湖的万里尘埃，我只留下深山中的一道清泉。
- 注释
- 小筑：简陋的小屋。
菟裘：古代隐士的居所。
石磴：石头台阶。
极望：极目远眺。
意苍然：心情苍茫。
栗叶：栗树的叶子。
中峰：山中的高峰。
桃花一洞天：桃花盛开的地方像仙境。
茅君：道教传说中的仙人茅盈。
碧落：天空或仙境。
玉女：仙女。
鍊丹铅：炼制仙丹。
江湖：指人世间。
尘埃：尘土和纷扰。
深山：偏远的山区。
一道泉：一股清泉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人诸葛舜臣在华阳山堂的隐居生活，小筑位于石磴之间，环境清幽。他登高远望，心境苍茫，感受到大自然的变换，三更时分雨打栗叶，四月桃花盛开，犹如仙境。诗人仿佛听到茅君仙人回归天界的声音，又似乎听见仙女炼丹的传说。身处江湖万里之外的尘世喧嚣，华阳山堂让他得以远离世俗，独享山泉的清净。整体上，这首诗展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然的深深敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
听曲篇
绿窗窈窕通明月，朱弦奏罢何疏越。
燕姬艳舞方具陈，郑女清歌相对发。
玲珑宛转绕翠屏，梁尘飒飒花冥冥。
师传翻使惊恊律，心妙直欲追秦青。
已听泠然振林木，复闻馀响流空谷。
将无哀乐动人心，苏门之啸秦庭哭。
当筵但见春融融，无限玉树摇东风。
周郎欲顾曾无误，延年女弟徒称工。
新声能令旧声变，贯珠不断危如线。
偶觉凄清拂黛蛾，时为掩抑看团扇。
画栋轻云夜不飞，凤凰肯逐箫声归。
但怜白雪知音少，岂是红妆绝代稀。
云鬟零乱歌才阕，东方欲明银烛灭。
淳于一石自沉酣，不使冠缨座中绝。
亲旧诗六首·其一外父王选部禄之
泰山俨具瞻，匪直颂师尹。
一出秉铨衡，中外作标准。
朗月照浚谷，清泉流泯泯。
抗志圭组轻，萧然岩壑尽。
甥也馆于室，耳提谢不敏。
典谟日佩训，风雅时援引。
所至恒爱护，恐为友婿窘。
不减慈父恩，长恸德星陨。
合欢带.张丽华镜
月明飞下瑶天。喜圆晕、尚依然。
金粉南朝消欲尽，剩菱花、还伴婵娟。
春山索笑，秋波对语，心事先传。
看君王、比肩双坐，桂宫人影如仙。
画楼结绮靓妆妍。是灯前。是花前。
一梦繁华酣未醒，早琼魂、化了飞烟。
残脂艳井，清歌玉树，记否当年。
照佳人、玉容香颈，可曾还照旧河山。