家寄江东远，身对江西春。
空见相思树，不见相思人。
《相思树》全文
- 拼音版原文全文
相 思 树 唐 /权 德 舆 家 寄 江 东 远 ，身 对 江 西 春 。空 见 相 思 树 ，不 见 相 思 人 。
- 注释
- 家：故乡。
江东：古时对长江下游江南地区的称呼。
身：自己。
江西：长江中游的省份。
春：春季。
空：徒然，仅仅。
相思树：一种寄托相思之情的树木，如红豆树。
相思人：思念的对象，通常指亲人或爱人。
- 翻译
- 家在遥远的江东，我却身处江西春天的景色中。
只能看到象征思念的相思树，却见不到思念的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的相思之情。"家寄江东远，身对江西春"两句，表达了诗人与家乡之间的遥远，以及自己面对着另一个方向的春天。这不仅是空间上的分离，也暗示了一种时节上的错过。
"空见相思树，不见相思人"则更深化了这种相思之情。这里的“相思树”很可能是一种特定的植物，比喻诗人内心深处的那份对亲人的思念。而这份思念是如此强烈，甚至使得诗人感觉到周围环境中都充满了这种思念，但最终却只能看到象征性的“相思树”，而无法见到自己真正渴望相见的人。
整首诗通过对比和反差的手法，表达了一种深沉的孤独感和对远方亲人无尽的思念。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
早春宴高陵滑少府
且宽沈簿领，应赖酒如渑。
春夜霜犹下，东城月未升。
清言饶醉客，乱舞避寒灯。
名字书仙籍，诸生病未能。
和友人送衡尚书赴池阳副车
淮王上将例分忧，玉帐参承半列侯。
次第选材如创厦，别离排宴向藏舟。
鹍鹏变化知难测，龙蠖升沈各有由。
躞蹀行牵金錽重，婵娟立唱翠娥愁。
筑头勋业谐三阵，满腹诗书究九流。
金海珠韬乘月读，肉芝牙茗拨云收。
赤鳞旆卷鸥汀晚，青雀船横雁阵秋。
十字细波澄镜面，九华残雪露峰头。
醉沈北海千尊酒，吟上南荆百尺楼。
况是昭明食鱼郡，不妨闲掷钓璜钩。
送陈司马
家寄茅洞中，身游越城下。
宁知许长史，不忆陈司马。
奉和鹦鹉
毛羽曾经剪处残，学人言语道暄寒。
任饶长被金笼阖，也免栖飞雨雪难。