诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《问友》
《问友》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

种兰不种艾,兰生艾亦生。

根荄相交长,茎叶相附荣。

香茎与臭叶,日夜俱长大。

锄艾恐伤兰,溉兰恐滋艾。

兰亦未能溉,艾亦未能除。

沈吟意不决,问君合何如。

(0)
拼音版原文全文
wènyǒu
táng / bái

zhǒnglánzhǒngàilánshēngàishēng

gēngāixiāngjiāochángjīngxiāngróng

xiāngjīngchòucháng

chúàikǒngshānglángàilánkǒngài

lánwèinénggàiàiwèinéngchú

chényínjuéwènjūn

注释
种兰:种植兰花。
不种艾:没有种植艾草。
根荄:指植物的根部。
相交长:相互交织在一起生长。
茎叶:植物的茎和叶。
相附荣:互相依附,共同繁茂。
锄艾:用锄头去除艾草。
恐伤兰:担心会伤害到兰花。
溉兰:给兰花浇水。
滋艾:使艾草滋生。
沈吟:深思熟虑,犹豫不决。
意不决:心意无法确定。
问君合何如:询问你觉得应该如何做。
翻译
种兰花而不种艾草,兰花生长时艾草也跟着生长。
它们的根系交错共同成长,茎叶互相依附繁荣。
香气的茎杆与臭味的叶子,日复一日一同长大。
锄掉艾草怕伤到兰花,灌溉兰花又怕滋养了艾草。
兰花没能得到充分灌溉,艾草也没能被彻底清除。
我深思熟虑无法决定,问问你该怎么办才好。
鉴赏

这首诗描绘了一种兰草和艾草共生的自然景象,通过对比两者的不同,表达了诗人对于如何处理好坏共存的困惑。在诗中,“种兰不种艾,兰生艾亦生”直接点出了主题,即在种植兰花时,不愿意种植艾草,但兰花和艾草却共同生长。"根荄相交长,茎叶相附荣"形象地展示了它们的共生状态,而"香茎与臭叶,日夜俱长大"则对比了两者的不同特性。诗人面临的困境是"锄艾恐伤兰,溉兰恐滋艾",表达了一种二律不可并施的矛盾。

最后,"兰亦未能溉,艾亦未能除"表明了两者都无法得到妥善处理,诗人因此陷入沉吟,询问友人如何是好。这首诗不仅展示了作者对自然界的观察之细致,也反映了他对于生活中复杂问题的深刻思考。白居易以其平实的语言风格,使得这首诗既有美感,也蕴含哲理。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

行素斋诗为韩性孜赋

海昌亦有平原裔,晚节斋居足养恬。

坐树濯泉唐李愿,经丘寻壑晋陶潜。

青衿日与谈章句,素履时能玩象占。

卖药归来人不识,杏花春雨满疏帘。

(0)

詹尚书同文以堵文明所作云树图寄徐大参复初仍寄以诗因次其韵

长句和平见治音,京华犹记盍朋簪。

声传珠履星辰近,影动金莲雨露深。

云树有图凭鹰寄,春山无伴听莺吟。

悬知两地看明月,爱国忧民共此心。

(0)

拟赋野无遗贤

束帛丘园起隐沦,翩翩明诏不辞频。

风云自合从龙虎,郊薮那能隐凤麟。

五百馀年逢圣主,普天之下尽王臣。

陈谟幸际唐虞世,膏泽应知及兆民。

(0)

二仙像·其一铁拐

一拐随身四海闻,剑锋久暗七星文。

等闲磨砺光芒出,划断青天万里云。

(0)

松雪翁兰蕙·其二

翠转光风百里馀,吴兴画法宛如书。

凄凉九辩无人诵,空忆中庭雪霁初。

(0)

钱舜举二菊·其二

尽道西施类玉环,多因醉里认容颜。

馆娃宫与华清似,都在秋风十二鬟。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1