两鬓宁逃雪色明，何须种种即关情。
故应弱质生来早，未信穷愁染得成。
偶脱乱离真已幸，更添憔悴亦休惊。
镜中幸有朱颜在，尚用孤怀起不平。
《余年二十馀即有二毛盖乱离间关所致感而有作》全文
- 注释
- 宁：岂能，怎能。
种种：各种各样的情感。
弱质：形容体质虚弱。
穷愁：困厄和忧愁。
乱离：战乱和离散。
憔悴：形容面容瘦弱、疲倦。
朱颜：红润的脸色，代指青春。
孤怀：孤独的心情。
不平：愤慨，不平之气。
- 翻译
- 两鬓的白发怎能逃避雪一般的明亮，这与情感并无必然关联。
本应体质柔弱的人早早出现白发，我并不相信困苦能染成这种模样。
偶尔脱离动荡的生活已是幸运，再增加疲惫也不必太过惊慌。
镜子里虽然还能看到红润的脸庞，但孤独的心情仍会激起不平之气。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在雪花纷飞中，鬓发斑白的凄凉情景。"两鬓宁逃雪色明"一句，通过对比鲜明的雪色和早已变白的头发，表达了时间流逝、青春易逝的感慨。接下来的"何须种种即关情"表明诗人对于岁月的无常和世事的多舛感到内心的忧虑。
"故应弱质生来早"一句，承接前意，抒写了诗人体质孱弱，年华亦早早地到来的苦涩。而"未信穷愁染得成"则表达了对生活中的苦难和忧虑尚未完全领悟的无奈。
"偶脱乱离真已幸"一句，诗人庆幸能够暂时逃离生活的纷扰，而"更添憔悴亦休惊"则是说尽管如此，但内心的忧伤与悲哀并没有因此而减轻。
最后两句"镜中幸有朱颜在，尚用孤怀起不平"通过对比镜中的容颜和内心的孤独感慨，表达了诗人对于命运的不甘心以及对美好时光流逝的无奈。
整首诗语言简洁而富含深意，以雪色与鬓发的对比，抒写了诗人面对时间流逝、生命脆弱和内心忧虑的情感。同时，也透露出诗人对于美好时光易逝的无奈以及对生活苦难的领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
续赋祥鉴义梅花
香国开楼居，桃李合戍边。
移根赏奇怪，屡舞却锦缠。
静闻竺友吟，粲若春雪妍。
暗馥腾鹤膝，苍藓腥蜗涎。
既明红紫伦，更秉薰莸权。
垄树寒自零，苑柳暖自眠。
逶蛇木兰后，揖逊凌波前。
凌波不忍去，步月时蹁跹。