秋风吹雨到江濆，小阁疏帘晓色分。
津吏报增三尺水，山僧归入万重云。
飘零露井无桐叶，断续烟汀有雁群。
了却文书早寻睡，檐声偏爱枕间闻。
《秋雨北榭作》全文
- 拼音版原文全文
秋 雨 北 榭 作 宋 /陆 游 秋 风 吹 雨 到 江 濆 ，小 阁 疏 帘 晚 色 分 。津 吏 报 增 三 尺 水 ，山 僧 归 入 万 重 云 。飘 零 露 井 无 桐 叶 ，断 续 烟 汀 有 雁 群 。了 却 文 书 早 寻 睡 ，檐 声 偏 爱 枕 间 闻 。
- 翻译
- 秋风带着雨水吹打到江边，小阁的稀疏窗帘中透出晨光。
渡口官员报告江水上涨了三尺，山中的僧人归隐在重重云雾中。
飘落的树叶已无桐木，烟波中时而可见雁群飞过。
完成文书后早早找寻睡眠，特别喜欢听屋檐滴水声在枕边回荡。
- 注释
- 江濆：江边。
疏帘：稀疏的窗帘。
津吏：管理渡口的官员。
万重云：形容山中云雾缭绕。
飘零：飘落，分散。
雁群：成群的大雁。
了却：完成。
檐声：屋檐滴水的声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋雨北榭作》，描绘了秋日风雨中江边的景象。首句“秋风吹雨到江濆”，以秋风带雨的动态画面开启，展现出季节的转换和自然的冷清。次句“小阁疏帘晓色分”，则通过小阁和疏帘，暗示了诗人独处的环境，以及晨曦微明的宁静。
第三句“津吏报增三尺水”，写津吏报告涨水的消息，透露出江面水势上涨的紧张气氛。第四句“山僧归入万重云”，则转向山僧归隐的画面，与前文的世俗生活形成对比，增添了禅意。
第五句“飘零露井无桐叶”，借落叶飘零象征诗人的漂泊之感，而“断续烟汀有雁群”进一步渲染了孤寂的氛围，雁群的出现又暗含着思乡之情。尾联“了却文书早寻睡，檐声偏爱枕间闻”，表达了诗人结束繁忙公务后渴望安逸睡眠，享受檐下雨声带来的宁静。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋雨中的江景，融入了个人的漂泊感受和对闲适生活的向往，展现了陆游深沉的人生感慨和对自然的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
一萼红
过蔷薇。正风暄云淡，春去未多时。
古岸停桡，单衣试酒，满眼芳草斜晖。
故人老、经年赋别，灯晕里、相对夜何其。
泛剡清愁，买花芳事，一卷新诗。
流水孤帆渐远，想家山猿鹤，喜见重归。
北阜寻幽，青津问钓，多情杨柳依依。
最难忘、吟边旧雨，数菖蒲、花老是来期。
几夕相思梦蝶，飞绕苹溪。