适自相遭各有时，莫悲团扇与秋辞。
班姬不死天无准，定悔当时作许悲。
《晚秋犹热·其二》全文
- 翻译
- 命运使然，各自在不同的时刻相遇，不必为团扇与秋天的离别感到悲伤。
如果班婕妤没有早逝，那么上天也无法预知，她一定会后悔当初流露出那么多悲伤的情绪。
- 注释
- 适：恰好。
自：自己。
相遭：相遇。
各有时：各自在不同的时刻。
时：时刻。
莫：不要。
悲：悲伤。
团扇：古代的一种圆形扇子，常在秋季使用。
秋辞：秋天的告别。
班姬：班婕妤，汉成帝妃子，以才情著称。
不死：未死。
天无准：上天无法预知。
定悔：必定会后悔。
当时：当时的情景。
作许悲：流露出过多的悲伤。
- 鉴赏
此诗描绘了人生聚散无常的情感，以及面对自然界变迁时的无奈与自我安慰。首句“适自相遭各有时，莫悲团扇与秋辞”表达了人际关系中聚会与分别都有其时，且不应过于哀伤于物是人非之情境。这里的“团扇”象征着夏日的凉爽和欢乐时光，而“秋辞”则意味着秋天的到来与离别。
接下来的两句“班姬不死天无准，定悔当时作许悲”更深入探讨了命运无常与个人选择后的悔恨。古代传说中有许多仙女或贵族女子如班姬等，其生死往往被赋予神秘色彩，而“不死天无准”则暗示了即便是神话中的角色，也无法逃脱死亡的命运。后半句“定悔当时作许悲”表明了面对过去若有遗憾，便会在未来产生深刻的悔恨之情。
这首诗通过意象丰富的语言和哲理深邃的情感，引导读者思考生命中的得与失，以及如何面对不可预知的未来。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
杨南仲寓湖
纷纷市道交，翻覆云雨手。
不如清风与明月，情分却于人耐久。
夫君不受尘土污，湖上结茅谁与处。
坐中只著风月我，有客敲门卿且去。
凉生几席影沉杯，困眠醉舞相追陪。
此时一笑真莫逆，中边洞彻无纤埃。
须知个里非久计，时来携手青云里。
蓬莱山顶广寒宫，放出清光满天地。
帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以釐廷之禄解印东归门生临川陈元晋援后山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云·其三
拙无谐俗韵，老眼独相奇。
寒谷迟春到，东风尽日吹。
身将三尺律，心不一毫欺。
公与梅花外，南来谁我知。