内集侪甥舅，同登齿弟兄。
忘年情好密，开口肺肝倾。
恍尔同醒醉，伤哉隔死生。
朔风吹老泪，哀些不成声。
《挽饶武博二首·其二》全文
- 翻译
- 家族聚会亲如甥舅，如同兄弟一同成长。
忘却年龄差异，情感深厚，坦诚相见。
仿佛一同清醒或醉酒，感叹生死相隔的悲哀。
北风吹过，引发我满眼热泪，悲伤得无法出声。
- 注释
- 内集：家庭聚会。
侪：彼此，一起。
甥舅：甥儿与舅舅的关系。
弟兄：兄弟。
忘年：忘记年龄差距。
情好密：感情深厚。
肺肝倾：坦诚相见，掏心掏肺。
恍尔：忽然，仿佛。
醒醉：清醒和醉酒。
伤哉：多么悲伤啊。
隔死生：生死相隔。
朔风：北风。
老泪：老年的眼泪。
哀些：悲伤得。
不成声：无法出声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈元晋所作的挽诗《挽饶武博二首(其二)》中的一段。诗中描述了家庭聚会时，作者与亲戚们尤其是甥舅辈亲密无间的场景，他们如同兄弟般同辈而坐，情感深厚，交谈中毫无保留，坦诚相见。然而，这样的欢乐时光中却隐含着深深的哀伤，因为其中有人已经离世，使得相聚变得短暂且充满悲凉。诗人感叹时光如梭，北风吹过，引发了对逝者的哀思，泪水涟涟，却哭不出声音，表达了对亡者的深深怀念和悲痛之情。整体上，这首诗情感真挚，哀而不伤，展现了诗人对亲情的珍视以及对生死离别的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游白省寺看画壁
古径接长松，旷观碧殿逢。
巉岩山巘立，浩渺海涛冲。
尽啖寰中胜，尤瞻天外峰。
世尘何日埽，五岳遍扶筇。
送魏县丞之官馀杭
君去我逾静，我病君得知。
如何便相远，未有再见期。
溪桥已春晚，红紫久离披。
初无一尊酒，慰君别后思。
君才则甚长，所用无不宜。
但当敛光芒，匣剑深藏之。
初非击刺用，肯顾庸人嗤。
平生富事业，馀事尤长诗。
当官倘见念，琢句敢嫌迟。
上以寄难兄，下以愈我饥。
将适三衢而七弟欲往临安临行作诗奉送
弟要题诗别，人还劝我留。
如何南去路，更送北行舟。
处事须远略，择交当广求。
秋风理归棹，为我上衢州。