诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.昔昔盐.今岁往辽西》
《杂曲歌辞.昔昔盐.今岁往辽西》全文
唐 / 赵嘏   形式: 乐府曲辞  押[萧]韵

万里飞书至,闻君已渡辽。

祗谙新别苦,忘却旧时娇。

烽戍年将老,红颜日向彫。

胡沙兼汉苑,相望几迢迢。

(0)
翻译
书信从万里之外飞来,听说你已经渡过了辽河。
只记得新的离别之苦,忘记了过去的甜蜜时光。
烽火连年的戍守岁月,你的青春正在逐渐消逝。
胡地的风沙与汉朝的园林,我们遥遥相望,路途遥远。
注释
万里:形容距离极远。
飞书:快速传递的书信。
渡辽:渡过辽河,指地理位置。
祗:仅仅,只。
谙:熟悉,了解。
新别:新的离别。
旧时:过去的。
娇:温柔,美好。
烽戍:烽火报警的守卫。
红颜:年轻的容颜。
胡沙:胡地的沙漠。
汉苑:汉朝的园林,借指故乡。
迢迢:形容遥远。
鉴赏

这首诗描绘了一种边塞生活的孤独与苍凉,通过对远方书信的回忆和现实境遇的对比,表达了诗人对于往昔美好时光的怀念以及面对现实无情变迁的感慨。诗中“万里飞书至,闻君已渡辽”两句,通过远方传来的书信了解到亲友已经穿越了遥远的边疆,这种通信方式反映出当时通讯不便的历史背景,同时也增添了一份隔世的惆怅。

“祗谙新别苦,忘却旧时娇”表达了对近期离别之苦和过去温馨记忆的对比,诗人在强调现实与过往之间的差异,透露出一种无力回天的情绪。接着,“烽戍年将老,红颜日向彫”则描写了边塞军人的岁月流逝和美好青春的消逝,这里的“烽戍”是古代边防用的烽火台,是军事警报的设施,而“红颜”指的是年轻貌美之人,意象着时间的无情流失。

最后,“胡沙兼汉苑,相望几迢迢”则是对边塞风光的描绘,胡沙与汉苑都是地理名词,表示了广阔而荒凉的自然景观。相望之间充满了一种无尽的遥远感和渺小感。

整首诗通过对比手法,勾勒出一种边塞生活中的孤独与悲凉,同时也透露出诗人对于过往美好时光的深切怀念,以及面对现实无情变迁的无奈心态。

作者介绍
赵嘏

赵嘏
朝代:唐   字:承佑   籍贯:楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)   生辰:约806年——约853年

赵嘏,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历,大和七年预省试进士下第,留寓长安多年,出入豪门以干功名,其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安,入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。
猜你喜欢

和陶渊明二十首·其四

不念建德游,枉作心奋飞。

一溺狂泉饮,坐受人所悲。

吾乐有馀地,醉乡真可依。

酹觞初问涂,嗽醪便知归。

弃置近药裹,改弦计扶衰。

欢趣固自若,谁谓志愿违。

(0)

再用前韵赠高缙之三首·其一

晴色与春违,香红不馀漂。

出郭纵远目,草长麦齐腰。

诗来慰幽独,吮讽芬兰椒。

招月作三益,庶用娱中宵。

(0)

县西

一径斜穿荦确行,身闲尤觉马蹄轻。

坡头嘉树千幢立,烟际长江匹练横。

茶鼓适敲灵鹫院,夕阳欲压赭圻城。

一春簿领沈迷里,野鸟山花眼最明。

(0)

题毕直閤翻经图三首·其二

伯图无继昧尊王,独抱残经析渺茫。

地下威文应吐气,人间宋李解升堂。

(0)

喜雨口号呈陈守伯固十二首·其三

未明出作夜深归,敢怨今年雨后时。

岂独旱杷全好在,晚秧不死尚堪移。

(0)

晚出

落日山气清,归禽噪林杪。

意行忘远近,吟过深烟表。

㶁㶁水萦田,幽幽云反峤。

忽闻邻寺钟,沿途发长啸。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1