客里仍携一束书，闭门虹气自凌虚。
未闻光范延珠履，谁向甘泉从玉车。
散尽生涯千答布，收将文价百车渠。
淹留且结西湖夏，同到秋风赋遂初。
《次韵子文客舍小楼》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 文 客 舍 小 楼 宋 /范 成 大 客 里 仍 携 一 束 书 ，闭 门 虹 气 自 凌 虚 。未 闻 光 范 延 珠 履 ，谁 向 甘 泉 从 玉 车 。散 尽 生 涯 千 答 布 ，收 将 文 价 百 车 渠 。淹 留 且 结 西 湖 夏 ，同 到 秋 风 赋 遂 初 。
- 翻译
- 旅居在外还带着一捆书，关门独坐，彩虹般的思绪飘向空中。
未曾听说有光辉典范的人来访，又有谁会像古人追随玉车去甘泉求学。
一生的积蓄都换成了书籍，以文才换取了百车的财富。
暂且在西湖度过这个夏天，期待秋天能实现最初的心愿。
- 注释
- 客里：旅居在外。
仍：仍然。
携：携带。
一束书：一捆书。
闭门：关门独坐。
虹气：彩虹般的思绪。
凌虚：飘向空中。
光范：光辉典范。
延：招引。
珠履：比喻有学问的人。
甘泉：古代学府名。
玉车：比喻尊贵的学者。
生涯：一生。
千答布：形容极多的财物。
文价：文才的价值。
百车渠：形容极多的财富。
淹留：暂且停留。
西湖：地名，指杭州西湖。
夏：夏季。
秋风：秋季。
赋遂初：实现最初的愿望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品，题为《次韵子文客舍小楼》。诗中，诗人寓居他乡，带着书籍陪伴，尽管身处客舍，但心境高远，仿佛楼阁之上有彩虹般的气势直冲云霄。诗人感叹自己未能像前贤那样受到尊崇，无人来访，也没有机会追随权贵。他以布衣之身，却珍视自己的学问，视之如千金之珠，期待着能以文章换来丰厚的回报。诗人决定暂且在西湖度过夏天，享受宁静，期待秋天的到来，那时可以写出更多佳作，实现自己的文学理想。整首诗表达了诗人虽处逆境但仍坚守文人志向，期待未来有所成就的情感。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
赠古朴相士
巧夫纵诞争说相，口角澜翻如剪样。
眼中元不识英奇，随世炎凉分下上。
贡谀乞得贵人诗，红签綵轴珍携持。
未遭穷士或有赠，烂在酱瓿问不知。
如斯等辈真肉眼，砂里精金岂能拣。
古朴相士却不然，品题每在未遇前。
前时赠诗纸欲朽，逢人誇张不去手。
古朴相士真识人，识人须要当贱贫。
信知巧者尽虚伪，惟有朴者全天淳。
愿君终身如此朴，俗态高低不须学。
- 诗词赏析