春深溪路少人行，时听田间耒耜声。
饥就野农分饷黍，迎嫌尉卒闹金钲。
闲花开尽香仍在，白酒沽来压未清。
此味暂时犹觉胜，问兄何日便归耕。
《次韵子瞻新城道中》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 瞻 新 城 道 中 宋 /苏 辙 春 深 溪 路 少 人 行 ，时 听 田 间 耒 耜 声 。饥 就 野 农 分 饷 黍 ，迎 嫌 尉 卒 闹 金 钲 。闲 花 开 尽 香 仍 在 ，白 酒 沽 来 厌 未 清 。此 味 暂 时 犹 觉 胜 ，问 兄 何 日 便 归 耕 。
- 注释
- 春深：指春季深入，天气转暖。
耒耜：古代农具，耒用于翻土，耜用于挖土。
饷黍：给农夫送饭或食物，这里指讨要食物。
尉卒：地方官府的差役。
金钲：古代的一种金属打击乐器，此处代指官差的喧闹。
压未清：指酒味尚未完全消散。
此味：指田园生活的简单乐趣。
归耕：回归田园，从事农业生产。
- 翻译
- 春天深入，小溪边行人稀少，偶尔听到田野间的犁耕声。
饥饿时向农家讨些黄米充饥，却不喜欢官差士兵的喧闹声敲响铜锣。
尽管闲花已开尽，香气依然留存，买来的白酒虽淡，也足以解渴。
这短暂的田园生活滋味尚好，我问兄长何时能回家开始耕作。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天乡村的宁静与质朴生活。首句“春深溪路少人行”，写出了春意盎然时节，田野小径上行人稀疏，显得静谧而清新。接着，“时听田间耒耜声”则通过远处传来的农耕声音，传达出农民辛勤劳作的景象。
诗人描述了自己在田间与农家分享劳动成果的场景：“饥就野农分饷黍”，表现出人与自然的和谐共处和淳朴的人情味。同时，对官差的描写也富有生活气息：“迎嫌尉卒闹金钲”，表达出对官府打扰的轻微厌烦，但又不失乡村生活的平和。
“闲花开尽香仍在”一句，以花香衬托出乡村环境的优美，即使花朵凋零，香气依然留存。最后，诗人借酒抒怀，感叹眼前简朴的生活滋味比城市繁华更胜一筹：“白酒沽来压未清，此味暂时犹觉胜”。
整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对田园生活的向往和对归耕生活的期待，体现了他对自然和简朴生活的深深热爱。作为苏辙的次韵之作，它也体现了其兄弟苏轼（子瞻）诗歌风格的影响。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
春莫梦访冲默道人山房三首·其三
梦中亦何云，问我何不怿。
人只百年身，能消几两屐。
万物道为尊，朝闻死可夕。
试观今传者，总非蝉冕客。
人理坦易凭，神机纷难释。
塞马不终亡，蕉鹿岂真获。
再拜领教言，尘虑春水释。
冥心与天游，归读羲皇易。