棠棣开双萼，夭桃照两花。
分庭含佩响，隔扇偶妆华。
迎风俱似雪，映绮共如霞。
今宵二神女，并在一仙家。
《观兄弟同夜成婚》全文
- 拼音版原文全文
观 兄 弟 同 夜 成 婚 唐 /郑 轨 棠 棣 开 双 萼 ，夭 桃 照 两 花 。分 庭 含 佩 响 ，隔 扇 偶 妆 华 。迎 风 俱 似 雪 ，映 绮 共 如 霞 。今 宵 二 神 女 ，并 在 一 仙 家 。
- 注释
- 棠棣：一种植物，这里比喻两位女子。
萼：花萼，花瓣外的绿色部分。
夭桃：年轻的桃树，象征青春美丽的女子。
分庭：庭院两侧，比喻各自的活动区域。
佩响：佩戴的饰品发出的声音。
隔扇：屏风或隔扇门。
偶妆华：偶尔展现出华丽的妆容。
迎风：面对着风。
映绮：映照在彩绸上。
如霞：像晚霞一样。
二神女：两位女神。
一仙家：一处仙境般的环境。
- 翻译
- 棠棣花开两朵，鲜艳的桃花映衬着两朵花。
在庭院中，她们各自佩戴的饰品发出清脆的声音，隔着屏风偶尔展示出华丽的妆容。
在风中，她们都像雪花般飘逸，映照在彩绸上如同晚霞一般绚烂。
今夜，两位女神仿佛合二为一，在这仙家之地共度良宵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的画面，通过对自然景物的细腻描写，展现了一个喜庆和谐的家庭氛围。首句“棠棣开双萼”将棠棣花比作新娘的装饰，花朵盛开象征着美好与繁荣；紧接着，“夭桃照两花”，以桃花映衬新人，预示了婚姻的甜蜜和美满。
“分庭含佩响”中，“分庭”意味着庭院被精心装饰，一方面表现出家庭的喜庆气氛，另一方面，“含佩响”则暗示着婚礼上的乐音与欢笑。
“隔扇偶妆华”用了“隔扇”来形容新娘在室内的雅致，通过“偶妆华”表现出她精心打扮的样子，彰显了女性的娇媚和美丽。
“迎风俱似雪，映绮共如霞”则是对新婚夫妇相互依偎、宛若仙境之景的描写。这里，“迎风”与“映绮”都是通过外在景象来衬托内心世界的和谐与纯净。
最后，“今宵二神女， 并在一仙家”则直接点出了诗中所描绘的是两个如同神仙般美丽的女性，在一个仙境般的家庭中的喜结良缘。这不仅强调了婚姻的神圣和美好，也表达了诗人对这一场景的赞美之情。
总体来看，这首诗通过生动细腻的描写，展现了中国古代婚礼中的一种理想状态，反映出诗人对于家庭和谐、夫妻恩爱的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
千秋岁引
一朵琼花，两行绿柳，引得君王向南走。
风流爱看殿脚女，山河不值杯中酒。
汴渠开，隋堤筑，云帆骤。明月一桥箫未久。
罗绮满楼歌方奏。玉鲙金齑不空口。
平陈可怜三十载，头颅又落他人手。
好收成，雷塘上，田千亩。
新荷叶
绿柳红亭，安排一带离愁。
浊酒清歌，宾朋几日追游。
临歧近，绸缪缱绻，泪洒芳州。
奈何频唤，光阴去也难留。执手凄其。
如何轻上兰舟。对景缠绵，感君赠我吴钩。
阳关西去，三叠罢、谁把筝搊。
骊歌几曲，持归藏在高楼。
金人捧露盘
孟秋天，将弦月，可怜宵。看银河、乌鹊填桥。
黄姑无赖，不容天女织鲛绡。
琼楼玉宇金风起，离恨初消。
笑人间，陈瓜果，求蛛网，望云霄。薛瑶英、连理花飘。
流星未坠，深闺争喜得蟏蛸。
庭中柳子多文藻，借景逍遥。