济时才略本纵横，翻向文章振大名。
政事堂中辞重位，图书阁下养闲情。
高高节行将谁比，的的襟怀向我倾。
吟得新诗只相寄，心看轩冕一铢轻。
《辄歌盛美献秘阁侍郎》全文
- 翻译
- 治世的才能原本就显赫，却转向文学创作赢得盛誉。
在政事堂中他辞去重要职位，退居图书阁享受清闲时光。
他的高尚品行无人能及，坦诚的心扉向我倾诉无遗。
他创作的新诗只愿寄予知己，对权位看得极轻，视如鸿毛。
- 注释
- 济时才略：治世的才能。
纵横：显赫，卓越。
文章：文学创作。
振大名：赢得盛誉。
政事堂：朝廷的决策机构。
辞重位：辞去重要职位。
图书阁：藏书的地方，隐退之处。
养闲情：享受清闲时光。
高高节行：高尚品行。
比：相比。
的的襟怀：坦诚的心扉。
相寄：寄予。
轩冕：权位，官职。
一铢轻：极轻，视如微不足道。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初诗人李昉的作品，反映了诗人对朋友才华横溢、文章声名大噪的赞赏之情。开篇“济时才略本纵横”表明诗人的朋友在当下能够发挥其文学才能，无所顾忌地展现才华；“翻向文章振大名”则强调了朋友通过文字作品赢得了广泛的认可和声誉。
接着，“政事堂中辞重位”可能暗示诗人或诗人的朋友在仕途上有所成就，但选择放弃重要职位，转而“图书阁下养闲情”，表达了一种淡泊明志、乐于隐逸的生活态度。这里的“图书阁下”象征着一种文雅和宁静的环境。
第三句“高高节行将谁比”是对朋友高尚品行的赞美，意在寻找与之匹配的人物，但最终表明无人能与其相比。紧接着，“的的襟怀向我倾”，则描绘了诗人的朋友以真诚坦率的心态对待自己。
最后两句“吟得新诗只相寄，心看轩冕一铢轻”表达了诗人与其朋友之间的情谊深厚，他们通过互赠新作的方式交流思想和情感。同时，“心看轩冕一铢轻”则透露了诗人对于世俗功名利禄的态度，认为这些都不如友情重要。
总体来说，这首诗不仅展示了李昉对朋友才华与品格的赞赏，也反映了唐末宋初文人对于隐逸生活、真挚友谊以及淡泊功名的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八六子
扫芳林。几番风雨，匆匆老尽春禽。
渐薄润侵衣不断，嫩凉随扇初生。晚窗自吟。沈沈。
幽径芳寻。晻霭苔香帘净，萧疏竹影庭深。
谩淡却蛾眉，晨妆慵扫，宝钗虫散，绣屏鸾破，当时暗水和云泛酒，空山留月听琴。
料如今。门前数重翠阴。
惠安赖惟允汝恭乞崇清老椿芳桂四大字为赋二诗·其一
混元盘古为之母，汗漫安期为之友。
枝条上挂蜺连蜷，劫火不坏其天全。
雷雨不惊其生厚，春秋巧历莫能知。
知我者有蒙庄叟，君持此物为亲寿。
老陈作字光摩斗，人兮椿兮共长久。
示杨德逢
我行其野，春日迟迟。有菀者柳，在水之湄。
有鸣仓庚，岂曰不时。求其友声，颉之颃之。
嗟我怀人，何日忘之。六日不詹，方何为期。
期逝不至，我心西悲。跂予望之，其室则迩。
一者之来，我心则喜。我之怀矣，升彼虚矣。
爱而不见，云何吁矣。
寄吴氏女子
伯姬不见我，乃今始七龄。
家书无虚月，岂异常归宁。
汝夫缀卿官，汝儿亦搢綎。
儿已受师学，出蓝而更青。
女复知女功，婉嫕有典刑。
自吾舍汝东，中父继在廷。
小父数往来，吉音汝每聆。
既嫁可愿怀，孰如汝所丁。
而吾与汝母，汤熨幸小停。
丘园禄一品，吏卒给使令。
膏粱以晚食，安步而车軿。
山泉皋壤间，适志多所经。
汝何思而忧，书每说涕零。
吾庐所封殖，岁久愈华菁。
岂特茂松竹，梧楸亦冥冥。
芰荷美花实，瀰漫争沟泾。
诸孙肯来游，谁谓川无舲。
姑示汝我诗，知嘉此林坰。
末有拟寒山，觉汝耳目荧。
因之授汝季，季也亦淑灵。