诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送崔五太守》
《送崔五太守》全文
唐 / 王维   形式: 古风

长安厩吏来到门,朱文露网动行轩。

黄花县西九折坂,玉树宫南五丈原。

褒斜谷中不容幰,唯有白云当露冕。

子午山里杜鹃啼,嘉陵水头行客饭。

剑门忽断蜀川开,万井双流满眼来。

雾中远树刀州出,天际澄江巴字回。

使君年纪三十馀,少年白皙专城居。

欲持画省郎官笔,回与临邛父老书。

(0)
拼音版原文全文
sòngcuītàishǒu
táng / wángwéi

chángānjiùláidàoménzhūwénwǎngdòngxíngxuān

huánghuāxiàn西jiǔzhébǎnshùgōngnánzhàngyuán

bāoxiézhōngróngxiǎnwéiyǒubáiyúndāngmiǎn

shānjuānjiālíngshuǐtóuxíngfàn

jiànménduànshǔchuānkāiwànjǐngshuāngliúmǎnyǎnlái

zhōngyuǎnshùdāozhōuchūtiānchéngjiānghuí

使shǐjūnniánsānshíshǎoniánbáizhuānchéng

chíhuàshěnglángguānhuílínqiónglǎoshū

注释
长安:唐朝的首都,今陕西西安。
厩吏:负责马匹的官吏。
朱文露网:红色纹理的网,装饰在车上的饰品。
行轩:有帷幕的车,古代官员乘坐的车辆。
黄花县:古地名,今陕西汉中附近。
九折坂:地名,形容山路曲折。
玉树宫:宫殿名,具体位置不详,可能为想象中的宫殿。
褒斜谷:古代通往蜀地的重要通道。
幰:车篷。
白云当露冕:形容官员在荒郊野外,只有白云作陪,冕是古代帝王、官员的帽子。
子午山:古地名,位于陕西和湖北交界处。
嘉陵水:即嘉陵江,长江上游的一条支流。
使君:对地方长官的尊称,这里指太守。
专城居:独自管理一座城市,指担任太守。
画省郎官:尚书省的官员,负责文书工作。
临邛:古县名,今四川邛崃。
翻译
长安的马厩官吏来到门前,红色纹理的网罩在车上摇晃。
黄花县西边的曲折山坡,玉树宫南面的五丈原。
褒斜谷内道路狭窄车篷难行,只有白云陪伴着露出冕旒的官员。
子午山谷里杜鹃鸟啼叫,嘉陵江畔行客在吃饭。
剑门关忽然开通,蜀地的河流满目而来。
雾中远方的树木显现出刀州的轮廓,天边澄清的江水映出巴字的形状。
太守年纪约三十多岁,年轻白皙,独自管理一座城市。
他想拿着尚书省郎官的笔,回去给临邛的百姓写信。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将赴任太守的场景,通过对自然风光的细腻描写,表达了对朋友离别的不舍和美好的祝愿。

首句“长安厩吏来到门”,直接点出了使者抵达之情境,展现了官方的庄重气氛。接下来的“朱文露网动行轩”则是对官员出行仪式的生动描绘,显示了王维对细节的捕捉和对宫廷文化的熟知。

随后的“黄花县西九折坂,玉树宫南五丈原”,通过具体的地理位置,勾勒出了前往任所的艰难旅程,同时也映射出自然山川之美。紧接着,“褒斜谷中不容幔,唯有白云当露冕”则是对峡谷深处景象的描写,体现了诗人对于高洁、超脱世俗的追求。

“子午山里杜鹃啼,嘉陵水头行客饭”,通过鸟鸣和旅人的简单饮食,传递出一丝孤寂与旅行的无奈感。紧接着,“剑门忽断蜀川开,万井双流满眼来”则是对险峻山关突破至豁达之景象的描绘,表明了旅途的艰辛与壮丽。

“雾中远树刀州出,天际澄江巴字回”,通过层次分明的自然景观,展现了诗人对于境界美的追求。最后,“使君年纪三十馀,少年白皙专城居。欲持画省郎官笔,回与临邛父老书。”则是对赴任朋友的赞美和对其未来的美好祝愿。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,以及对人事变迁的深刻感悟,展现了诗人的情感世界和艺术造诣。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

虎头岩

下视眈眈猛若神,世方重利反轻身。

纵教是虎真非石,藜藿来寻亦有人。

(0)

呈凤岭

綵凤飞来以瑞呈,飘飘五色锦衣明。

悬知不入鸱鸮伴,要向朝阳效一鸣。

(0)

戏同舍与内竞

龙泉函气清,欧冶吐霞绮。

干将堕龟文,莫邪潜漫理。

藏锋金匣夜光芒,铜花玉晕相磨砥。

雄雌一落东与西,相从不隔千山水。

忆妾与君差池飞,送君挟策游京畿。

暮云空碧雁度远,画梁寂寞燕来迟。

但愿月宫分彩色,岂恨霜闺弄落晖。

君方倦羁旅,妾亦厌枌土。

锦水鸳鸯巢汉林,绮翼飞翔交媚妩。

有时娇妒不自持,佯嗔不肯舒眉宇。

逢君贫困泣牛衣,举案低蛾似顽鲁。

谁知志满凌暴生,刚肠便不爱卿卿。

望断犊车挥麈急,饱负虎嵎攘臂轻。

松柏故无情,凌霄植根蒂。

柔蔓托高翘,岁寒忻附丽。

何为丝萝亲,反有荣悴异。

昔日泪沾衣,长嗔失意同寒饥。

今日衣拥泪,翻怨得意由轻肥。

炎凉世态得失间,怨君却悔嗔君时。

(0)

题傅侍郎寒碧十五韵.宜月

海底初上时,柳末清光发。

满窗璠玙映,我胸中月地。

(0)

和徐绍奕昭君图

汉家无计饵单于,掖庭为出千金姝。

秀色妍姿玉不如,天子一见先嗟吁。

三千粉黛尔殊绝,谋身独拙何蠢愚。

梨花带雨辞殿隅,遗恨画工犹可诛。

世人重色多欷歔,不思婉娈同戈殳。

君王蚤识应耽娱,皇天为遣投穹庐。

乃知汉计自不疏,画工忧国非奸谀。

君不见后世佳人号太真,坐令九鼎污胡尘。

当时早解挥妖丽,长作开元一圣君。

(0)

初到渔沧溪

平生不到沧渔溪,邂逅相逢如有约。

远观已得环岫奇,俯瞰未识游鱼乐。

倚栏初试一铢饵,便有纤鳞最先觉。

须臾蚁杂复蜂屯,短鬣轻鬐恣腾跃。

小鱼拙谋谩狂肆,大鱼侧睨无能若。

饵浮未下众所争,百鸟终难胜一鹗。

昔日鲁侯思往棠,高情反被轩裳缚。

安得如吾闲暇身,尽日相欢无适莫。

阴春寒生尚可爱,想见六月清风濯。

要须更待明月归,霜雪喧豗应不恶。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1