黄省文书分道山，静传钟鼓建章闲。
天边玉树西风起，知有新秋到世间。
《入馆》全文
- 拼音版原文全文
入 馆 宋 /苏 轼 黄 省 文 书 分 道 山 ，静 传 钟 鼓 建 章 闲 。天 边 玉 树 西 风 起 ，知 有 新 秋 到 世 间 。
- 注释
- 黄省文：指朝廷的文书传递官。
书：文书。
分道山：划分道路，如同山脉般划分行政区划。
静传：静静地传递。
钟鼓：古代宫殿中的报时乐器。
建章闲：建章宫的宁静氛围。
天边：远方。
玉树：形容树木洁白如玉。
西风：秋季的风，通常指西北风。
新秋：初秋，刚到来的秋天。
到世间：降临到人间。
- 翻译
- 黄省文书的道路分开山脉，静谧中传来建章宫的钟鼓声。
天边的玉树在西风中摇曳，预示着新秋已来到人间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的静谧图景。开篇"黄省文书分道山"，黄省即指黄省先生，他的文字如同劈山之术，将道家修炼与佛教禅定融会贯通，而这座山则是道山，是修行之所。"静传钟鼓建章闲"中，"静传"意味着在寂静中传递着某种信息或智慧，"钟鼓"象征着寺庙的清脆声音，而"建章"通常指的是建筑物，但这里可能暗喻佛经或道书，"闲"则是超脱世俗之意。这两句交织出一幅既有声响又充满禅意的山中景象。
接下来的"天边玉树西风起"，"天边"指的是遥远天际之处，"玉树"形容树木如玉般洁白，"西风"则预示着秋风到来。最后"知有新秋到世间"表达了诗人通过自然界的变化感受到季节更迭，新的秋天悄然而至。
整首诗不仅描绘了一个宁静的山中世界，也透露出一种超脱尘俗、与大自然和谐共生的境界。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析