吾闻逸少笔，人手铦如戈。
结庐在华顶，凿池派天河。
书将鬼汗写，墨遣神手磨。
掞藻卧白云，秃兔堆成坡。
临池日月远，素流变玄波。
咨嗟抚遗迹，寒猿啼薜萝。
搏壁寻瘗鹤，入洞求换鹅。
长松落青荫，石巘空摩挲。
《墨池》全文
- 翻译
- 我听说王羲之的书法，犹如手中利剑般锋锐。
他在华顶山建造居所，开凿池塘仿佛引来了天河之水。
他的字如鬼神汗水书写，墨迹由神灵之手研磨。
他躺在白云间构思，废纸堆积如小山丘。
每日对着池塘挥毫，时光流逝，清水变为深黑的波纹。
感叹他的遗迹，只有寒猿在薜荔和萝藤间哀鸣。
他在墙壁上寻找埋藏的鹤骨，深入洞穴寻求交换名鹅。
长松下留下翠绿的阴凉，石峰被他抚摸得光滑无比。
- 注释
- 逸少：王羲之。
铦：锋利。
华顶：华山之顶。
天河：天上的银河。
鬼汗：形容书法精妙。
神手：比喻高超技艺。
秃兔：指废纸。
堆成坡：堆积成小山。
素流：清流。
玄波：深黑色的波纹。
寒猿：寒冷的猿猴。
薜萝：薜荔和萝藤。
瘗鹤：埋藏的鹤骨。
换鹅：典故，换取名鹅。
长松：高大的松树。
摩挲：抚摸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡融的《墨池》，通过对王羲之逸事的描绘，展现了书法艺术的魅力和对先贤的敬仰之情。首句“吾闻逸少笔，人手铦如戈”以夸张的手法赞美王羲之的书法技艺，比作锐利的兵器。接下来的诗句通过“结庐在华顶，凿池派天河”描绘了他隐居环境的清雅，以及对墨池的精心设计，仿佛让墨水流淌自天际。
“书将鬼汗写，墨遣神手磨”进一步强调了书法创作的艰辛与神圣，仿佛连鬼神也为之感动。“掞藻卧白云，秃兔堆成坡”形象地描述了书法家挥毫泼墨的场景，字迹如云，废纸堆积如山。诗人感叹“临池日月远，素流变玄波”，时间流逝，墨池的水色也随岁月而变化。
最后几句“咨嗟抚遗迹，寒猿啼薜萝”表达了诗人对王羲之遗迹的感慨，以及听到寒猿哀鸣时的寂寥心境。诗人还想象自己在壁上寻找王羲之埋藏的鹤毛笔，甚至深入洞穴寻求换鹅的传说，足见其对书法的热爱和敬仰。
整首诗语言生动，情感深沉，既描绘了墨池的意境，又寓含了对书法艺术的崇高敬意，体现了宋人对古代文人风骨的追慕。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓行闻莺
花梢未动雨中听，催遍园林百果成。
六月不知春色尽，五更来伴夏鸡声。
树头萧瑟长风过，马上瞢腾短梦惊。
劝汝无言归旧谷，先秋番次候虫鸣。
水调歌头·其二招八窗叔托疾再和
一番蓼花雨，几阵桂枝风。
杖藜多暇，准拟同醉小山重。
底事阮郎清致，苦托休文瘦损，咫尺阻西东。
秋色浩如许，岂可欠诗翁。门前事，都莫问，付杯中。
纷纷蛮触等耳，富贵大槐宫。
何惜振衣而起，相与凭栏一笑，抵掌共谈空。
佳客傥不至，推枕卧云松。
水龙吟·其八和韵
归来袖手江湖，不妨左右持螯白。
凉宵幸对，一轮端正，娟娟秋色。
万宇冰清，千林霜缟，更无云隔。
对金茎露冷，铜壶漏静，梧阴转、画桥北。
堪叹平生辙迹。算纷纷、为谁驱役。
兔蟾应笑，蝇蜗累我，中年虚历。
抖擞吟情，徘徊舞影，可怜佳夕。
怅力微心在，梦中一曲，似黄楼笛。