男儿轗轲徒搔首，入市脱衣且沽酒。
行路难，权门慎勿干，平人争路相摧残。
春秋四气更回换，人事何须再三叹。
君不见雀为鸽，鹰为鸠，东海成田谷为岸。
负薪客，归去来，龟反顾，鹤裴回，黄河岸上起尘埃。
相逢未相识，何用强相猜。
行路难，故山应不改，茅舍汉中在。
白酒杯中聊一歌，苍蝇苍蝇奈尔何。
《行路难》全文
- 注释
- 男儿：指有志向的男子。
轗轲：遭遇坎坷，不得志。
入市脱衣且沽酒：形容生活困顿，以物换酒解忧。
权门：有权势的人家。
平人：普通人，平民。
四气：指春、夏、秋、冬四季。
更回换：交替变换。
何须再三叹：不必反复叹息。
雀为鸽：象征事物的变化无常。
东海成田谷为岸：借用典故，表示世事变迁。
负薪客：砍柴的人，代指劳苦大众。
归去来：回去吧，出自陶渊明《归去来兮辞》。
龟反顾，鹤裴回：乌龟回头，仙鹤盘旋，象征留恋。
黄河岸上起尘埃：暗示社会动荡。
相逢未相识：遇见却不认识对方。
故山：故乡的山，象征家乡。
茅舍：简陋的房屋。
汉中：地名，此处代指故乡。
白酒杯中聊一歌：借酒消愁，以歌抒怀。
苍蝇苍蝇奈尔何：对困扰之事的无奈感叹。
- 翻译
- 男子汉遭遇挫折只能无奈摇头，走进市集卖掉衣物换来酒。
行走世间路艰难，切勿轻易求仕途，平民百姓争斗路上多困苦。
春去秋来四季轮回变化，人世间的事务何必反复哀叹。
你看不见麻雀变为鸽子，鹰变为鸠，东海变为农田，山谷成为河岸。
背柴的客人，回去吧，乌龟回头，仙鹤徘徊，黄河岸边风尘四起。
相遇未必能相识，何必强行猜测对方心意。
行走世间路艰难，故乡的山应该还在，那茅草屋应在汉中。
在白酒杯中姑且高歌一曲，苍蝇啊苍蝇，我能如何奈你何。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在人生的态度。诗人通过对自然界的观察，表达了对生命无常和社会斗争的感慨，以及对于个人命运的坦然接受。
"男儿轗�ané徒搔首，入市脱衣且沽酒。" 这两句表现了诗人面对困境时的豁达，选择了一种洒脱自得的生活态度，不为世俗所累。
"行路难，权门慎勿干，平人争路相摧残。" 诗中的“行路难”不仅是字面的意思，更隐含着人生旅途的艰辛和社会竞争的激烈。
"春秋四气更回换，人事何须再三叹。" 这两句则表达了诗人对于自然规律和人世沧桑的观察，认为万物皆有其自身的循环变化，不必过于哀叹。
接下来的几句通过对鸟类变迁的描述，强化了这种观点。"君不见雀为鸽，鹰为鸠，东海成田谷为岸。" 这里的“雀为鸽”等意象，暗示着万物皆在变化之中，没有永恒不变的事物。
"负薪客，归去来，龟反顾，鹤裴回，黄河岸上起尘埃。" 这几句以行者的形象和动作描绘了一种返璞归真、顺应自然的生活状态，同时也通过黄河岸上的尘埃，暗示了历史的长河和时代的变迁。
最后两句 "相逢未相识，何用强相猜。行路难，故山应不改，茅舍汉中在。" 则表达了一种淡然的人际关系观，以及对个人根基和信仰的坚守。
"白酒杯中聊一歌，苍蝇苍蝇奈尔何。" 这两句则是诗人在感慨人生无常的同时，也不忘以诗歌和美酒来抒发内心的情感和对生活的领悟。
总体而言，这首诗通过丰富的意象和深邃的哲思，展现了诗人超脱世俗、顺应自然的心境，以及对于人生和社会的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
颜孝子乌墓
人伦风化自孝始，我怀义乌颜氏子。
昔从书传闻其名，今来浙东入其里。
未入里先见路碑，高冢巍然云树里。
犹有群乌绕墓飞，或者神乌长不死。
衔土伤吻土亦亦，乌血凝成墓山紫。
今古人人皆有亲，负土葬者岂独此。
如何感召到山禽，须就人心推物理。
生前服劳情自苦，亡后附身哀靡已。
天地悯怜鬼神泣，无知羽族有所使。
父子茔域永相依，白云深处精灵起。
风吹草卉即莱衣，溪浮蘋藻为甘旨。
千秋万古此经过，谁人眼不泪如水。
游大玲珑小玲珑
小玲珑，大玲珑，平林突起群玉峰。
霜铏剪取碧磈䃬，雷斧凿破青嵌崆。
自有此山生此石，鬼削天劖更无迹。
泗滨浮出瑞玉磬，周庙横陈古苍璧。
苍官俨冠剑，翠官披琅玕。
好风吹月来，光动九琳轩。
守庵道人形野倨，白领方袍草为屦。
颇奇二士入洞来，引向高亭最幽处。
他山岂无石，弄假不似真。
平泉马鹿迹何在，南墅甲乙名灰尘。
说真辩假无时了，山童隔竹敲茶臼。
桂
南之山丛丛，桂树生也直。
朱华自成林，不杂众芳植。
上有青鸾栖，因之为羽翼。
移根上林苑，零露滋晓色。
岂不罹凝寒，高标竦孤特。
丹心能自渥，身性不加饰。
所以离骚词，嘉其秉炎德。
相观穹壤间，人统形气识。
阳根为刚明，阴质为闇塞。
灵均莫能招，聊与花辩惑。
- 诗词赏析