千里莼羹七里尸，两般滋味岂难知。
建春不幸成繻葛，割尽流苏定此时。
《咏史·其一陆机》全文
- 注释
- 千里：形容距离遥远。
莼羹：一种以莼菜制成的羹，象征着远方的美食和美好。
七里尸：比喻眼前的悲惨景象，可能指代某人的死亡或困境。
岂难知：怎能不了解、不感到。
建春：可能是人名，也可能象征某种事物。
繻葛：古代植物名，这里喻指命运坎坷或困苦。
割尽：形容彻底结束或消失。
流苏：原指装饰物，这里可能象征希望或期待。
- 翻译
- 千里之外的美味莼羹，与眼前凄凉的七里尸体，两种截然不同的滋味，怎能不让人深感哀痛。
建春的命运如同不幸的繻葛，她的遭遇必定在这一刻被彻底割裂，流苏般的希望也已消逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈普的《咏史》其一。诗中以“千里莼羹”和“七里尸”两个鲜明对比的意象，表达了对历史人物命运的感慨。"千里莼羹"通常用来比喻美好的生活享受，而“七里尸”则象征着悲惨的死亡或困厄。诗人通过将两者并置，暗示了建春（可能是历史上的某个人物）从繁华到衰败的境遇，其不幸的命运如同繻葛（一种植物，常用于比喻困厄），即使割尽流苏（可能指奢华的生活装饰），也无法改变其注定的悲剧结局。
整首诗寓言性强，语言简练，通过生动的意象传达出对世事无常、人生沉浮的深刻理解，具有强烈的讽刺和历史反思意味。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
狱中书情上使君
妾家本住鄱阳曲，一片贞心比孤竹。
当年二八盛容仪，红笺草隶恰如飞。
尽日闲窗刺绣坐，有时极浦采莲归。
谁道居贫守都邑，幽闺寂寞无人识。
海燕朝归衾枕寒，山花夜落阶墀湿。
强暴之男何所为，手持白刃向帘帏。
一命任从刀下死，千金岂受暗中欺。
我心匪石情难转，志夺秋霜意不移。
血溅罗衣终不恨，疮黏锦袖亦何辞。
县僚曾未知情绪，即便教人絷囹圄。
朱唇滴沥独衔冤，玉箸阑干叹非所。
十月寒更堪思人，一闻击柝一伤神。
高髻不梳云已散，蛾眉罢埽月仍新。
三尺严章难可越，百年心事向谁说。
但看洗雪出圜扉，始信白圭无玷缺。
《狱中书情上使君》【唐·程长文】妾家本住鄱阳曲，一片贞心比孤竹。当年二八盛容仪，红笺草隶恰如飞。尽日闲窗刺绣坐，有时极浦采莲归。谁道居贫守都邑，幽闺寂寞无人识。海燕朝归衾枕寒，山花夜落阶墀湿。强暴之男何所为，手持白刃向帘帏。一命任从刀下死，千金岂受暗中欺。我心匪石情难转，志夺秋霜意不移。血溅罗衣终不恨，疮黏锦袖亦何辞。县僚曾未知情绪，即便教人絷囹圄。朱唇滴沥独衔冤，玉箸阑干叹非所。十月寒更堪思人，一闻击柝一伤神。高髻不梳云已散，蛾眉罢埽月仍新。三尺严章难可越，百年心事向谁说。但看洗雪出圜扉，始信白圭无玷缺。
https://www.fglrt.com/shici/WP3HZm.html