白日双流静，西看蜀国春。
桐花能乳鸟，竹节竞祠神。
蹇步徒相望，先鞭不可亲。
知从江仆射，登榻更何人。
《送柳震归蜀》全文
- 拼音版原文全文
送 柳 震 归 蜀 唐 /司 空 曙 白 日 双 流 静 ，西 看 蜀 国 春 。桐 花 能 乳 鸟 ，竹 节 竞 祠 神 。蹇 步 徒 相 望 ，先 鞭 不 可 亲 。知 从 江 仆 射 ，登 榻 更 何 人 。
- 翻译
- 白天两江水流平静，向西望去满眼是蜀地的春色。
梧桐树花可以哺育小鸟，竹节被用来祭祀神灵。
步伐艰难只能相互遥望，领先一步的鞭策无法亲近。
知道江家的仆射（官职）还会邀请谁登上榻席呢？
- 注释
- 白日：指白天的时间。
蜀国：指四川地区，古称蜀国。
桐花：梧桐树的花朵。
乳鸟：喂养小鸟，此处指桐花为小鸟提供食物。
竹节：竹子的节点，这里指用作祭祀的竹节。
祠神：祭祀神灵的活动。
蹇步：行走不便，形容步伐艰难。
先鞭：比喻先行一步，领先。
江仆射：江姓的仆射，仆射是古代官职名，这里指某位官员。
登榻：古人以登榻表示亲密或尊贵的接待。
更何人：还会有什么人呢？。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静美丽的春日景象，融合了对友人的深情寄托。"白日双流静，西看蜀国春"展现了诗人在一个晴朗而宁静的日子里，面向西方远眺蜀地（今四川一带）的迷人春色。这里的“双流”可能指的是两条河流，也可能是两道光芒交织的意象，加上“白日”，形成了一种清新脱俗的景致。
"桐花能乳鸟，竹节竞祠神"则描绘了自然界中生机勃勃的情形。桐树上的花朵像乳汁一般滋润，吸引着小鸟前来饮食；而竹林中的节间，也似乎在进行一种无声的祭祀活动，这里“竞祠神”可能是对自然之美的一种赞叹，表现了诗人对于大自然的敬畏之情。
"蹇步徒相望，先鞭不可亲"表达了一种淡淡的离愁。诗人和友人在分别时，只能互相凝视，心中充满不舍。而“先鞭”通常指的是出发前的准备动作，这里则意味着即将告别的痛苦，甚至连最亲近的人也无法真正理解这份离愁。
"知从江仆射，登榻更何人"则是诗人对友人的深切关怀。这里“江仆射”可能是指友人某次在江边狩猎的经历，通过这种特殊记忆来表达诗人对于朋友的了解和认识。而“登榻”通常指的是上床休息，在此处则隐含着一种无尽的孤独感问，即在你离开后，我将与谁分享我的喜怒哀乐？
整首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人对于友人的深情思念，以及面对离别时内心的不舍和孤寂。
- 作者介绍
-
司空曙
司空曙，唐朝人（约公元七六六年前后在世）字文初，或作文初。（唐才子传作文明。此从新唐书）广平（今河北省广平县）人，约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士，磊落有奇才，与李约为至交。大历十才子之一同时期作家：卢纶，钱起，韩翃。朝代：唐 字：文初（《唐才子传》作文明 籍贯：为今天的永年县）
- 猜你喜欢
木兰花慢.寿王国宾总管
数当今人物，问谁似，玉堂仙。
但苏子才名，居中未几，补外何偏。
天公意深有在，要周流、海内作师传。
万古斯文正脉，一生前圣遗编。胸襟理胜自超然。
虽老未华颠。念厚禄崇资，真成大耐，何计荣迁。
心期岁丰民乐，更公庭、无讼酒如川。
唤取梅花为寿，看他老桧千年。
- 诗词赏析