舟下丰城十里馀，树烟鸥泊尽人居。
是间欲画已不得，况有乱舟来捕鱼。
《曲江道中二首·其一》全文
- 注释
- 舟：船只。
下：向下航行。
丰城：地名，古代江西省的一个县。
十里馀：十多里。
树烟：树木笼罩的炊烟。
鸥泊：鸥鸟停歇的湖泊。
尽：全部。
人居：人的居住区。
是间：这里。
欲画：想要描绘。
已不得：已经无法描绘。
乱舟：纷乱的船只。
来捕鱼：前来捕鱼。
- 翻译
- 船顺流而下到达丰城十多里外，
树林、炊烟与停泊的鸥鸟交织，都是人家所在。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人赵蕃在舟行丰城县附近的情景。他沿着江水下行，行进了十多里，沿途树木笼罩在烟雾之中，鸥鸟栖息，人烟稀少，显得静谧而偏远。诗人感叹眼前的美景如画般迷人，但似乎已经无法用笔墨捕捉其全貌。更令人遗憾的是，还有纷乱的渔舟穿梭其中，打破了这份宁静，增添了动态元素。整体上，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了江边乡村的自然风光与生活气息，同时也流露出诗人对眼前景象的惋惜与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送钱中舍移任洋州兴道县兼呈知郡李屯田
鸳鸿出宰去如何，莫为辞亲发浩歌。
淹抑暂因民制锦，骞翔终预帝搜罗。
樽前老泪流虽尽，林下离肠断已多。
却羡使君为旧友，公馀开宴日相过。