乾坤纳纳几邮亭，一舸飘然水上萍。
短发判随秋草白，双眸刚为好山青。
新诗满轴频舒卷，薄酒盈樽自醉醒。
世上功名亦何事，谁能愁损叹漂零。
《遣兴》全文
- 注释
- 乾坤：天地。
纳纳：广阔无垠。
邮亭：古代传递信件的设施。
舸：小船。
飘然：轻盈地。
水上萍：比喻漂泊不定。
短发：形容头发稀疏。
判：自然地。
秋草白：象征岁月流逝。
双眸：双眼。
好山青：美丽的山水景色。
新诗：新创作的诗歌。
轴：古时书写工具，一轴指一卷。
舒卷：展开或卷起。
薄酒：淡酒。
盈樽：满杯。
何事：有什么意义。
愁损：忧虑至极。
叹漂零：感叹漂泊不定。
- 翻译
- 广阔的天地间散布着几座邮亭，一艘小船独自在水面像浮萍般漂泊。
短发随着秋天的草木变白，双眼却因欣赏美景而显得更加明亮。
新写的诗篇满满一轴，时而展开时而卷起，浅酌的美酒使我时醉时醒。
世间的功名利禄又能如何，谁又能因漂泊不定的生活而忧虑伤怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在自然界中寻找心灵寄托的景象。"乾坤纳纳几邮亭，一舸飘然水上萍"，通过对宇宙间天地之大和个人渺小的一舟相比，表达了诗人面对浩瀚宇宙时的心境。而"短发判随秋草白，双眸刚为好山青"则是写诗人在自然中感受到了岁月的流逝，同时又发现了大自然永恒不变的美丽。
接着"新诗满轴频舒卷，薄酒盈樽自醉醒"展现了诗人的艺术创作和生活享受。诗人通过书写诗歌来表达自己的情感和思考，同时也借助饮酒来寻求一时的逃避和放松。
最后"世上功名亦何事，谁能愁损叹漂零"则是对世俗功名利禄的一种超然态度。诗人通过这句话表达了对于功名利益的淡漠，以及面对短暂的人生和繁华易逝的事物时所持有的悲观情绪。
总体来说，这首诗不仅展现了诗人的艺术才华，更反映了他对于自然、生活和人生的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甲子三月二日出白羊门将游茅山诗
我来古茅州，未登三茅峰。
自愧尘中人，遽希云外踪。
明日作寒食，命驾吾欲东。
白羊古城门，坡陇何重重。
我行涉其颠，忽下涧井中。
一曲复一曲，直道何由逢。
时于荆棘里，小树樱桃红。
茁茁丘中麦，类我头发蓬。
发白日日脱，麦青长芃芃。
安得长生诀，稽首华阳翁。
两唐古君子，居邻升元宫。
探仙在何许，为我作先容。