年去年来来去忙，春寒烟暝渡潇湘。
低飞绿岸和梅雨，乱入红楼拣杏梁。
闲几砚中窥水浅，落花径里得泥香。
千言万语无人会，又逐流莺过短墙。
《燕》全文
- 注释
- 年去年来：形容时间的流逝，一年又一年。
潇湘：指潇湘江，古代中国的名胜之地。
绿岸：岸边长满绿色植物的地方。
红楼：红色的楼房，这里可能指代富贵人家的住所。
闲几：空闲的桌子。
流莺：春天的莺鸟，以其歌声优美而著名。
短墙：较低矮的围墙。
- 翻译
- 一年又一年，忙碌地来去，春寒时节，烟雨蒙蒙，我渡过了潇湘江。
低飞的鸟儿在绿色河岸与梅雨相伴，随意地飞入红楼，挑选杏花的屋檐。
在空闲的书桌上，我俯视砚池，只见水浅；在落花小径，我闻到泥土的芬芳。
纵有千言万语，却无人能懂，只能让它们随流莺飞过短墙而去。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日江南水乡图景，通过对比和对偶的手法，营造出一种淡远幽深的情境。
首句“年去年来来去忙”表达了时间流逝的急迫感和生活的匆忙，点出了诗人对于时光易逝的感慨。紧接着，“春寒烟暝渡潇湘”则以冷清的春日江景，烘托出一片淡雅的氛围，潇湘即古代对湖南一带的称呼，这里用来形容诗人所处之地。
“低飞绿岸和梅雨，乱入红楼拣杏梁”中的“低飞绿岸”描绘了柳絮随风飘扬的情景，而“和梅雨”则是指春日的细雨与梅花相得，共同营造出一片清新。接着，“乱入红楼拣杏梁”表现了诗人在这宁静环境中寻找美好事物的心情，其中“红楼”可能象征着一个温馨或是隐秘的空间。
“闲几砚中窥水浅，落花径里得泥香”两句则从不同角度描绘了诗人对于自然界细腻观察和感受的情形。“闲几砚中窥水浅”显示出诗人在平静的室内环境中，对窗外流水细微变化的关注。而“落花径里得泥香”则通过对落花与泥土交织出的香气的描写，传达了诗人对自然界细节感知和欣赏的情怀。
末句“千言万语无人会，又逐流莺过短墙”中，“千言万语无人会”表达了诗人内心世界的丰富与孤独，他的思想和情感没有找到合适的人来分享。而“又逐流莺过短墙”则是描绘诗人在这宁静的环境中，跟随着水边的小鸟（流莺），穿行于矮小的围墙间，表现出一种闲适自得的心境。
整体而言，这首诗通过对春日景物和内心感受的描绘，表达了诗人对于生活的宁静享受，以及对美好事物细腻感知和独特的情感世界。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
蓦山溪.有赠
冰清玉映，自是闺房秀。
十里卷朱帘，好紫陌、家家未有。
天然情素，高压一城春，花艳丽，月精神，梅韵腰肢瘦。
曲屏虚幌，枉著鸳鸯绣。
不是不相逢，泪空滴、年年别袖。
从他兰菊，秋露与春风，终不似，玉人人，一片心长久。