万事非京国，千山拥丽谯。
佩刀看日晒，赐马傍江调。
言语多重译，壶觞每独谣。
沿流如著翅，不敢问归桡。
《黔中书事》全文
- 翻译
- 世间万物都不再属于京城，千座山峦环绕着华丽的城楼。
手握佩刀，任由阳光照射，骑着皇帝恩赐的马匹，在江边漫步。
交谈时需要多重翻译，饮酒时常常独自歌唱。
沿着水流仿佛插上翅膀，却不敢询问返航的桨声。
- 注释
- 京国：京城，指首都或重要城市。
丽谯：华丽的城楼，古代用于瞭望和指挥的高台。
赐马：皇帝所赐的马匹，表示尊贵和恩宠。
归桡：归航的桨声，代指回家的渴望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在外对家乡的深切思念和不舍。"万事非京国，千山拥丽谯"表达了作者对于京城的一种无可奈何的眷恋之情，京城是心中的理想之地，而眼前却是连绵的山峦。"佩刀看日晒，赐马傍江调"则描写了一种闲适自得的情景，佩刀和赐马都是古人行走时携带的物品，这里用以形容一种悠然自得的生活态度。
"言语多重译，壶觞每独谣"显示了诗人在异乡的孤寂感受，他虽然与人交流，但语言不通或难以表达自己的真实情感，所谓“壶觞”可能是饮酒时的孤独感。"沿流如著翅，不敢问归桡"则表现了诗人面对长河之水，心中萌生归去之意，但又不敢询问归期，仿佛在流水边停留，如同鸟儿欲展翅飞翔，又像是害怕那归途的艰辛。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发，表达了诗人对故土的深情厚谊，以及在异乡漂泊时的孤独与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题常山孔坞碧照阁
门前尘土暗衣冠，池馆无多意已宽。
试问主人閒适味，冰蚕正自不知寒。
疏影.西湖社友赋红梅，分韵得落字
虬枝茜萼。使轻盈态度，香透帘幕。
净洗铅华，浓抹胭脂，风前伴我孤酌。
诗翁瘦硬□□□，断不被、春风熔铄。
有陇头、折赠殷勤，又恐暮笳吹落。寂寞。
孤山月夜，玉人万里外，空想前约。
雁足书沈，马上弦哀，不尽寒阴砂漠。
昭君滴滴红冰泪，但顾影、未忺梳掠。
等恁时、环佩归来，却慰此况萧索。