焕章飞报下徽州，英烈将褒二字侯。
千古沉沉黄壤骨，一朝提上碧云头。
《江东报英烈拟封二字侯喜成三绝·其一》全文
- 翻译
- 焕章的捷报传达到徽州，英勇的将领被封为二字侯。
千百年来埋在黄土下的英魂，这一刻被提升到青云之上。
- 注释
- 焕章：指表彰或喜讯的文书。
飞报：迅速传送消息。
徽州：古代中国的一个行政区划，位于今安徽省南部。
英烈：英勇的烈士。
将：将领。
褒：赞扬，封赏。
二字侯：古代的一种封号，表示高级爵位。
千古：自古以来，长久的时间。
沉沉：深深的，形容埋葬之深。
黄壤骨：黄土下的遗骨，象征逝去的英雄。
一朝：短时间内，忽然。
提上：提升上来。
碧云头：青天之上，象征显赫的地位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱时所作的《江东报英烈拟封二字侯喜成三绝》中的第一首。诗中表达了对英雄人物的赞扬和表彰，通过"焕章飞报下徽州"描绘了好消息迅速传达到徽州的场景，显示出朝廷对英雄的重视。"英烈将褒二字侯"直接点明了英雄即将被封为侯爵的荣耀，"千古沉沉黄壤骨"则暗示了英雄虽已长眠地下，但其功绩永载史册。最后一句"一朝提上碧云头"运用比喻，形象地表达出英雄事迹被高举，如同云霄之上，象征着其精神与成就将永垂不朽。整体来看，这是一首歌颂英雄、弘扬忠勇精神的诗歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
匪风
匪风发兮，匪车偈兮。顾瞻周道，中心怛兮。
匪风飘兮，匪车嘌兮。顾瞻周道，中心吊兮。
谁能亨鱼？溉之釜鬵。谁将西归？怀之好音。
- 诗词赏析