诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《元和癸巳岁仲秋诏发江陵偏师问罪蛮徼后命宣慰释兵归降凯旋之辰率尔成咏寄荆南严司空》
《元和癸巳岁仲秋诏发江陵偏师问罪蛮徼后命宣慰释兵归降凯旋之辰率尔成咏寄荆南严司空》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 排律  押[东]韵

蛮水阻朝宗,兵符下渚宫。

前筹得上策,无战已成功。

汉使星飞入,夷心草偃同。

歌谣开竹栈,拜舞戢桑弓。

就日知冰释,投人念鸟穷。

网罗三面解,章奏九门通。

卉服联操袂,雕题尽鞠躬。

降幡秋练白,驿骑昼尘红。

火号休传警,机桥罢亘空。

登山不见虏,振旆自生风。

江远烟波静,军回气色雄。

伫看闻喜后,金石赐元戎。

(0)
注释
蛮水:指边疆的河流。
兵符:军事命令的凭证。
渚宫:古代宫殿名,此处代指朝廷。
上策:最好的计谋。
夷心:夷人的内心。
草偃:草木随风倒伏,比喻人心归顺。
竹栈:竹制的栈道。
桑弓:用桑木制作的弓,象征武器。
冰释:冰雪融化。
鸟穷:比喻困苦无助的人。
章奏:奏章。
九门:古代皇宫的九个大门,象征朝廷。
卉服:带有花草图案的衣服。
鞠躬:深深弯腰,表示敬意。
秋练:秋季的白色细绢,用来形容投降的白旗。
昼尘:白天扬起的尘土,形容使者疾驰。
火号:烽火报警。
机桥:用于传递信息的桥梁。
振旆:挥动旗帜。
生风:自然产生风势。
军回:军队返回。
气色:气势和脸色。
闻喜:听到喜讯。
元戎:主将,统帅。
翻译
蛮水阻碍了朝廷的归流,军事命令下达到了渚宫。
早已制定出上等策略,无需交战已大功告成。
汉使如流星般疾驰而来,夷人内心归顺如同草木顺风偃伏。
歌声在竹栈中回荡,人们放下武器,恭敬地行礼。
随着太阳升起,冰雪消融,想到被救助的人们,心中悲悯。
解除三面包围,奏章直通九重门。
异族人士穿着花草图案的衣服,低头鞠躬表示臣服。
投降的旗帜洁白如秋练,使者骑马扬起一路红尘。
烽火报警的信号不再响起,桥梁停止使用,空旷无阻。
登上山巅不见敌踪,挥动旗帜自带风势。
江面辽阔,波光宁静,军队归来,气势雄壮。
期待着听到喜讯之后,皇帝会以金石之赏赐给主将。
鉴赏

这是一首描写战争胜利和凯旋的诗歌。从内容上看,诗人通过生动的笔触,展现了一场军事行动的成功过程及之后的庆祝情景。

“蛮水阻朝宗,兵符下渚宫。”开篇就设置了紧张的氛围,"蛮水"指的是边疆地区的河流,而"朝宗"则是朝廷的宗族或重要人物。"兵符"是古代用来传达军事命令的信物,这里暗示了一场重大军事行动即将开始。

“前筹得上策,无战已成功。”诗人表明这次军事行动采取了高超的策略,以至于无需真正的战斗就已经取得了胜利,显示出智慧与力量的完美结合。

“汉使星飞入,夷心草偃同。”"汉使"指的是汉族官员或使者,而"星飞入"则描绘了一种迅速而神秘的到来。"夷心"通常指的是边疆地区民族的心向,一旦他们的心向归顺,如同草木在风中偃伏,显示出一种自然而然的服从。

“歌谣开竹栈,拜舞戢桑弓。”战事结束后,人们开始唱歌庆祝,而"竹栈"可能是指军营或防御工事。"拜舞"则表明了人们对胜利的喜悦和尊崇,而"戢桑弓"可能是古代的一种仪式或者武器,象征着战争的结束。

“就日知冰释,投人念鸟穷。”随着时间的推移,紧张的情绪逐渐消散,人们对彼此的怀疑和戒备也随之解除,如同冰雪在春天融化一般。而"投人念鸟穷"则形象地描绘了人们内心的平静与自由,好像鸟儿在无垠的蓝天中飞翔。

“网罗三面解,章奏九门通。”战事结束后,原来用于防御或监控的设施被拆除,而"章奏"可能是指官方的文书或报告,这里表明了信息的畅通无阻。

“卉服联操袂,雕题尽鞠躬。”士兵们换上新的军装,准备进行仪式性的阅兵和训练。"雕题"可能是指某种文书或者命令,而"鞠躬"则形象地表达了对命令的完全遵守。

“降幡秋练白,驿骑昼尘红。”战事结束后,军旗被缓缓降下,而士兵们在秋天进行训练时,他们的衣袍因汗水而显得洁白。"驿骑"则指的是传递信息的快马,这里的"昼尘红"可能是形容马蹄扬起的尘土染红了太阳。

“火号休传警,机桥罢亘空。”战争告一段落,紧急的信号不再需要,而某种机械装置(如吊桥)也停止了运作。

“登山不见虏,振旆自生风。”诗人登上高处,却看不到敌人的踪迹,只剩下军旗在风中飘扬,好似自然之风。

“江远烟波静,军回气色雄。”战争结束后,江水变得宁静而遥远,而归来的士兵们神采飞扬,充满力量。

“伫看闻喜后,金石赐元戎。”人们在庆祝胜利的宴席上,看到了令人高兴的消息传来,而"金石"可能是指某种奖励或荣誉,这里表明了对将士们的嘉奖。

总体而言,这首诗通过一系列生动的画面,展现了战争的紧张、胜利的喜悦以及凯旋后的庆祝。语言流畅,意象丰富,是一篇颇具历史感和文学价值的作品。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

广州劝驾一首

番禺文物于今盛,闽浙彬彬未足夸。

丞相宅曾住南郭,鼎魁坊止在东家。

好陈董子三篇策,莫看唐人一日花。

珍重诏书相勉意,士先器识后词华。

(0)

春旱忽雨五绝·其一

秧愁晴暴死,花怕雨摧残。

野老非常惧,天公不自安。

(0)

同安

城不能高甫及肩,临风搔首一怀贤。

当时矮屋今存否,曾著文公住四年。

(0)

浣溪沙·其二春晚书情

墙外濛濛雨湿烟。参差小树绿阴圆。

残春中酒落花前。

海燕成巢终是客,鳏鱼入夜几曾眠。

人间一段恶因缘。

(0)

四犯剪梅花.上建康钱大郎寿

水殿风凉,赐环归、正是梦熊华旦。

叠雪罗轻,称云章题扇。西清侍宴。

望黄伞、日华笼辇。金券三王,玉堂四世,帝恩偏眷。

临安记、龙飞凤舞,信神明有后,竹梧阴满。

笑折花看,橐荷香红润。功名岁晚。

带河与、砺山长远。麟脯杯行,狨鞯坐稳,内家宣劝。

(0)

村店·其一

林深路转午鸡啼,知有人家住隔溪。

一鸟闹红春欲动,酒帘正在杏花西。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1