林深路转午鸡啼，知有人家住隔溪。
一鸟闹红春欲动，酒帘正在杏花西。
《村店·其一》全文
- 注释
- 林深：树林幽深。
路转：道路弯曲。
午鸡啼：中午的鸡鸣声。
知：知道。
隔溪：隔着小溪。
一鸟：一只鸟儿。
闹红：热闹的红色（形容鸟儿羽毛鲜艳）。
春欲动：春天的气息正浓。
酒帘：酒店门口悬挂的布帘子。
杏花西：杏花盛开的方向，可能指酒馆所在的位置。
- 翻译
- 树林深处，道路转弯处传来午时鸡鸣，
知道那边有户人家，隔着小溪居住。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的乡村生活图景。开篇“林深路转午鸡啼”，通过深邃树林中的曲折小路和午后鸡鸣声，营造出一种幽静安逸的氛围。紧接着“知有人家住隔溪”透露出诗人对远处有人居住的感知，虽不见其人，但能感受到生活的气息。
在下一句中，“一鸟闹红春欲动”以鸟鸣声象征着春天即将到来，万物复苏的生机。此时，诗人似乎置身于这生动的自然之中，感受着季节变迁带来的喜悦。
最后“酒帘正在杏花西”，则描绘出一种闲适自得的生活场景。酒帘，即是酒馆前的遮阳帘幕，常见于古代村落；而杏花，则是在春日里盛开的美丽景致。这一句不仅勾勒出了一个悠然饮酒赏花的情境，也暗示了诗人对生活简单乐趣的向往。
整首诗通过对自然和乡村生活细微观察，展现了诗人对平淡生活的珍视与喜爱，以及对即将到来的春天所充满的期待。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
送俞括知贡州
太守官清著破衫，祇应泉水误名贪。
遥知雁足书难到，州在衡阳尽近南。