莫吹角，吹得梅花片片落。
朝吹暮吹吹不了，盘古不知坐成老。
童男童女求蓬山，何如此器束之高阁间。
金盘擎露仙人掌，何如敕断此声勿用响。
不知今日复明日，两鬓常常黑如漆。
莫吹角，天寒岁晚情更恶。
《画角辞》全文
- 拼音版原文全文
画 角 辞 宋 /何 麟 瑞 莫 吹 角 ，吹 得 梅 花 片 片 落 。朝 吹 暮 吹 吹 不 了 ，盘 古 不 知 坐 成 老 。童 男 童 女 求 蓬 山 ，何 如 此 器 束 之 高 阁 间 。金 盘 擎 露 仙 人 掌 ，何 如 敕 断 此 声 勿 用 响 。不 知 今 日 复 明 日 ，两 鬓 常 常 黑 如 漆 。莫 吹 角 ，天 寒 岁 晚 情 更 恶 。
- 翻译
- 不要吹奏号角，它让梅花片片飘落。
早晚吹奏不停歇，盘古也会因之变老。
童男童女寻找蓬莱仙山，哪里比得过这乐器被束之高阁。
金盘托着仙人掌般的露珠，不如下令禁止这声音响起。
不知明日又明日，两鬓的黑发渐渐如漆般乌黑。
不要再吹号角，天气寒冷时节，心情更加愁苦。
- 注释
- 角：号角。
梅花：比喻美好的事物。
盘古：神话中的开天辟地人物,这里象征时间流逝。
蓬山：传说中的仙山，象征理想或远方。
高阁：存放珍贵物品的地方，此处指不受关注。
金盘：形容贵重的器皿。
露仙人掌：形容露珠晶莹剔透。
敕断：皇帝的命令，禁止。
勿用响：停止发出声音。
两鬓：鬓角。
黑如漆：形容乌黑发亮。
天寒岁晚：深冬时节。
情更恶：情绪更加低落。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人何麟瑞的《画角辞》，通过描绘吹角声响与梅花落下的场景，表达了时间易逝、岁月匆匆的感慨。诗中的“莫吹角，吹得梅花片片落”两句，既是对现实中吹角声引起的自然景象的描绘，也象征着时间流逝带来的无常和悲凉。
"朝吹暮吹吹不了，盘古不知坐成老"这两句，则通过夸张的手法，强调了时间的不可挽回与生命的有限。盘古是中国上古时期的神话人物，被赋予开辟天地的伟业，而这里却说他不知自己何时变老，体现出对生命易逝的无奈。
童男童女求蓬山，器束高阁间，表达了人对永恒与美好事物追求的渴望，同时也暗示了这种追求的困难和无奈。"金盘擎露仙人掌"一句，则描绘了一种超脱世俗、达到精神自由境界的理想状态。
最后，"不知今日复明日，两鬓常常黑如漆"表达了对时间流逝的无力感和对青春永驻的渴望。诗中多次出现“莫吹角”的呼吁，是诗人对于时间易逝的警示，也是对生命短暂的深刻感悟。
整首诗通过生动的意象和深邃的情感，展现了诗人对于时光流逝、生命有限以及永恒追求的思考，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日天庆观水阁
锦绣堤边曲径通，登临不觉俗愁空。
声喧枕簟芭蕉雨，香扑樽罍菡萏风。
池景信皆尘外物，道家疑在画图中。
南楼有客频回首，应认蓬莱第几宫。
又和喜雨
坛宇严封筑，牲羞荐洁鲜。
精诚宜有感，惠泽果无愆。
暑气沈虚谷，浓云布满天。
雷霆驰势力，河汉动经躔。
农作方劳甚，人情忽泰然。
春渠惭讼水，夜鼓促芸田。
优足过三日，丰登又一年。
随车循吏事，应可继前贤。