诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《荆渚八月十五夜值雨寄同年李屿》
《荆渚八月十五夜值雨寄同年李屿》全文
唐 / 郑谷   形式: 排律  押[尤]韵

共待辉光夜,翻成黯澹秋。

正宜清路望,潜起滴阶愁。

棹倚袁宏渚,帘垂庾亮楼。

桂无香实落,兰有露花休。

玉漏添萧索,金尊阻献酬。

明年佳景在,相约向神州。

(0)
拼音版原文全文
jīngzhǔyuèshízhítóngnián屿
táng / zhèng

gòngdàihuīguāngfānchéngàndànqiū
zhèngqīngwàngqiánjiēchóu

zhàoyuánhóngzhǔliánchuíliànglóu
guìxiāngshíluòlányǒuhuāxiū

lòutiānxiāosuǒjīnzūnxiànchóu
míngniánjiājǐngzàixiāngyuēxiàngshénzhōu

注释
共待:共同期待。
辉光:明亮的光辉。
黯澹:暗淡。
清路:清净的道路。
滴阶愁:滴落在台阶上的忧愁。
袁宏渚:袁宏的水边之地。
庾亮楼:庾亮的楼阁。
桂无香实:桂花没有香实。
兰有露花:兰花上有露珠花朵。
玉漏:玉制的漏壶,古代计时器。
金尊:金色的酒杯。
明年佳景:明年的美好景色。
神州:指中国。
翻译
期待着夜晚的辉煌,却转为暗淡的秋天。
此刻正适宜在清静的路上远望,却悄悄引发阶前的忧愁。
船儿停靠在袁宏的水边,窗帘低垂在庾亮的楼头。
桂花没有香气飘落,兰花的露珠花朵也停止开放。
玉制的漏壶增添了寂寥,金色的酒杯阻碍了献酒酬答。
明年的美景还在,我们相约再次相聚于神州大地。
鉴赏

这首诗描绘了一场秋夜的雨景,并蕴含着对远方朋友的思念与期待。开篇“共待辉光夜,翻成黯澹秋”两句,表达了诗人在一个本应明亮的夜晚,却因为天气变化而变得昏暗的秋季之夜的等待感受。

接着,“正宜清路望,潜起滴阶愁”两句,诗人原本想象着这应该是出行望月的好时节,但实际上却只能在屋中听到雨滴落的声音,心中自然而生出愁绪。这里通过对比,表达了内心的寂寞和不舍。

“棹倚袢宏渚,帘垂庾亮楼”描写的是室内的情景,诗人靠着窗棹,帘幕低垂,但这并没有隔绝外界的湿气。"桂无香实落,兰有露花休"则是对室外景象的描绘,桂树失去了香味,兰花因露水而暂不开放,都是秋天雨后的一种萧瑟感。

“玉漏添萧索,金尊阻献酬”两句,则是诗人在屋中听着玉漏滴答的声音,而杯中的酒因为湿冷的气氛而不忍心品尝。"明年佳景在,相约向神州"表达了对未来美好时光的期待和对远方朋友的承诺。

整首诗通过细腻的描写,传递出一种淡淡的秋意和深深的友情,以及对未来的美好憧憬。

作者介绍
郑谷

郑谷
朝代:唐   字:守愚   号:“芳林十哲”   籍贯:江西宜春市袁州区   生辰:约851~910

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 
猜你喜欢

庚午春兴四首时在彭泽江上·其三

华发森森春自生,朝来揽镜若为情。

才看西陆移乌晷,又见南枝送鸟声。

光景邮亭怜过客,文章秘阁愧虚名。

长安北去天应近,珍重梅花相伴行。

(0)

送韩太史使朝鲜二首·其一

寰宇天开万历辰,殊方建节借词臣。

箕封异代恩光旧,汉诏重熙景命新。

辽海月明秋出塞,鸭江星动夜通津。

波平到处惊相讯,为报中朝有圣人。

(0)

蛛网

结构当檐近,垂丝送喜频。

摇风轻幔动,缀露细珠新。

罗网机先物,经纶巧称身。

独怜行役处,离思感东人。

(0)

游西樵山·其二

天开图画出尘氛,并列罗浮更不群。

潮势全吞南海月,楼光半入北山云。

桄榔树色晴中见,欸乃歌声静裹闻。

便欲乘风跨黄鹤,掀髯一问碧霞君。

(0)

圜丘陪祀·其三

六銮鸣玉赴圆丘,豹尾千重护衮旒。

鹄立侍臣衔凤嘴,蝉联内竖拥貂裘。

(0)

厓门二十首·其八

谷口春残黄鸟稀,空山野水照残晖。

风吹花片依华表,火入荒陵化宝衣。

温室有泉山鸟浴,野桃无主乱花飞。

此时愁望情多少,空听鸾音月下归。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1