流落复蹉跎，交亲半逝波。
谋生非不切，言命欲如何。
故楚春田废，穷巴瘴雨多。
引人乡泪尽，夜夜竹枝歌。
《渠江旅思》全文
- 拼音版原文全文
渠 江 旅 思 唐 /郑 谷 流 落 复 蹉 跎 ，交 亲 半 逝 波 。谋 身 非 不 切 ，言 命 欲 如 何 。故 楚 春 田 废 ，穷 巴 瘴 雨 多 。引 人 乡 泪 尽 ，夜 夜 竹 枝 歌 。
- 翻译
- 漂泊失意又虚度光阴，亲朋好友大多已离世。
为了生计固然急切，但命运如何又能奈何。
故乡楚地的春天不再，穷困的巴蜀之地雨水频繁。
思念之情让人泪流不止，每晚只能以竹枝歌自慰。
- 注释
- 流落：漂泊失意。
蹉跎：虚度光阴。
交亲：亲朋好友。
逝波：离世。
谋生：为生活而奋斗。
切：急切。
言命：谈论命运。
如何：怎么办。
故楚：故乡楚地。
春田废：春天不再有农事。
穷巴：穷困的巴蜀。
瘴雨：湿热多雨。
引人：引发。
乡泪：思乡之泪。
竹枝歌：当地的一种歌曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在外漂泊、怀念家乡的情感，以及对生活困顿的无奈。开篇"流落复蹉跎，交亲半逝波"表达了时间流逝，友情淡漠的哀愁。"谋生非不切，言命欲如何"则展示了诗人在艰难中谋求生活的努力与无奈。
接着"故楚春田废，穷巴瘴雨多"写出了家乡春天耕作被废弃，以及外地（巴蜀地区）阴雨连绵的景象，反映了诗人对家乡的眷恋和现实生活的艰辛。
最后"引人乡泪尽，夜夜竹枝歌"则是诗人在异乡每当夜深人静时，因思念故乡而流下眼泪，并通过唱诵竹枝词来抒发自己的乡愁。整首诗语言质朴，情感真挚，充分表现了诗人渠江之滨的旅途所思。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
书张大夫事
张氏大王父，高皇之故人。
执殳从前驱，﨣﨣称虎臣。
请老解冠剑，归耕长淮滨。
击壤歌神尧，何心瞻紫宸。
一朝召上殿，慰谕展情亲。
手持黄纸符，授尔职宣旬。
衡鄂大岳牧，藩翰广敷仁。
淮阳劳长孺，河内借寇恂。
殊恩报思称，臣节实致身。
全归保终始，天造良无垠。
贤孙述兹事，奕世宠如新。
大哉神圣谟，求贤本因民。
文武唯所用，功成任洪钧。
请著大史策，垂训诏千春。