诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《织绫词》
《织绫词》全文
唐 / 章孝标   形式: 古风

去年蚕恶绫帛贵,官急无丝织红泪。

残经脆纬不通梭,鹊凤阑珊失头尾。

今年蚕好缲白丝,鸟鲜花活人不知。

瑶台雪里鹤张翅,禁苑风前梅折枝。

不学邻家妇慵懒,蜡揩粉拭谩官眼。

(0)
翻译
去年蚕丝不好,丝绸价格昂贵,官府急需却无丝可用,只能织出带泪的布匹。
破旧的经线和脆弱的纬线无法正常穿梭,织机上的图案零乱,失去了原有的精美。
今年蚕丝丰收,洁白如丝,鸟儿在花丛中欢快,人们却未察觉。
在瑶台的雪景中,仙鹤展翅飞翔,皇宫花园的梅花被风吹落。
我不愿像邻居的懒妇,只是擦拭蜡烛和粉黛,只为取悦官员的眼球。
注释
蚕恶:蚕丝质量差。
绫帛贵:丝绸价格高。
官急:官府急需。
红泪:形容织出的布带有悲伤之意。
残经脆纬:破旧的经线和纬线。
缲白丝:抽取白色的蚕丝。
蜡揩粉拭:擦拭蜡烛和粉黛。
谩官眼:取悦官员。
鉴赏

这首诗描绘了一位女性在不同时间对待丝绸生产的态度变化。去年时,由于蚕丝价格昂贵,官府急需,无奈之下只能以泪水代替丝线织造,但这种努力是徒劳的,因为残旧的经纬无法顺利通过梭子,整个过程乱成一团,就像鹊和凤凰交织在一起却失去了头尾,变得混乱不堪。

然而,到了今年,情况发生了变化。蚕丝生产良好,白色的丝线如同雪一般纯洁,可是这份喜悦并未引起他人的注意,因为人们对于这些细微的自然之美已经麻木。诗中的“瑶台雪里鹤张翅”形象生动地描绘了一幅和平安宁的画面,而“禁苑风前梅折枝”则表达了对美好时光的珍惜。

最后,诗人表明自己不愿意学习邻家懒惰的妇女,只是认真地做好自己的工作,即使是蜡烛和粉拭也要打理得完美无瑕,以此来欺瞒官府之眼。这反映了古代女性在社会中的不易,以及她们对于生活的小小坚持。

整首诗通过对比手法,展示了时间的流转和个人态度的变化,同时也透露出社会生活的一隅。

作者介绍

章孝标
朝代:唐

章孝标(791—873年),唐代诗人,字道正,章八元之子,诗人章碣之父。李绅镇守扬州时,于宴集上,以“春雪”命题赋诗。章孝标下笔立就:“六出飞花处处飘,粘窗著砌上寒条,朱门到晚难盈尺,尽是三军喜气销。”满座皆惊服。元和十四年(819年)中进士,由长安南归,先寄友人一书,其中有:“马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。”踌躇满志之状跃然纸上。适为李绅所见,作诗批评:“十载长安方一第,何须空腹用高心。”章孝标大惭拜谢赐教。太和年间曾为山南道从事,试大理寺评事,终秘书省正字。有诗集一卷。韦庄编的《又玄集》录其《归海上
猜你喜欢

雨中花·其二春去

此去明年还见。何似离情难遣。

红泪如珠,偷弹多少,肯把东风换。

未到三更犹是伴。且待阑干弄晚。

奈鸟乱花喧,秋千立尽,目送残阳远。

(0)

花宴

仙手调羹巧,香涵玉碗春。

妙来无过熟,鲜极自生新。

座客贪尝饱,归犹乐道津。

嘉肴尽佳果,花宴谢花神。

(0)

阁笔

知音难得况蛾眉,手摔瑶琴谢子期。

宋璟怕题梅萼赋,杜陵悲撤海棠诗。

抽毫作诔循遗教,分俸营斋托诡辞。

我亦怜才非好色,料无人识有天知。

(0)

奏记妆楼·其三

听得鹦哥唤客不,屧声已到玉梯头。

心嫌女伴私猜料,只说看花偶下楼。

(0)

借得

借得神仙七宝床,梦魂先到白云乡。

鄂君绣被真奇煖,荀令熏炉是异香。

花气袭人如二月,竹声含雨似三湘。

青天定有星辰影,暂宿银河便渺茫。

(0)

婉儿

楼上昭容是我师,天教玉尺为量诗。

直空四海才人望,独许千秋幼妇词。

青眼或来温峤目,素心难定叔牙知。

感恩若仿平原例,先买红罗绣婉儿。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1