今年病老遂难禁，二竖奔逃岂易寻。
风雨三更僮仆睡，自持残烛检千金。
《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首·其二》全文
- 翻译
- 今年因病衰老，身体难以抵挡
两个病魔逃跑，要找到它们并不容易
- 注释
- 今年：指这一年。
病老：因病年老体衰。
遂：于是，就。
难禁：难以抵抗。
二竖：中医指内脏疾病，如双肾、肠胃等。
奔逃：快速逃跑。
岂：难道。
易寻：容易找到。
风雨：形容夜晚的环境。
三更：夜深人静的时候，约半夜。
僮仆：童仆，年轻的仆人。
睡：入睡。
自持：自己拿着。
残烛：快要燃尽的蜡烛。
检：检查，查看。
千金：泛指贵重的财物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在嘉定己巳年立秋时因身体不适，特别是得了膈上疾病，接近寒露才略有好转期间所作。诗中表达了诗人疾病缠身的困境，难以抵挡病痛的侵袭，"二竖奔逃"用了典故，比喻疾病发作如恶鬼逃离，难以轻易控制。夜晚风雨交加，僮仆已入睡，诗人独自一人，手持残烛，仔细检查自己的医药，显示出坚韧不拔的自我疗养态度和对健康的珍视。整体上，此诗流露出诗人面对疾病时的孤独与坚韧，以及对生命的深深感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
饯孙复斋赴南雄同知
闻说刺桐城外道，使君七日赴南雄。
枫宸锡命黄金带，荔浦飘香绕玉骢。
剑拂洛桥涛泊岸，驿经庾岭树连空。
山中五月畬田熟，海上诸州水道通。
幽涧昼飞椰叶雨，寒潮夜渡鳄鱼风。
绿林处处归民伍，皂盖时时谒学宫。
定有诸生师柳子，莫将循吏让文翁。
化行稚耄讴歌起，讼简宾僚笑咏同。
千里相思明月夕，新题遥寄海云东。