徇世甘长往，逢时忝一官。
欲朝青琐去，羞向白云看。
荣宠无心易，艰危抗节难。
思君写怀抱，非敢和幽兰。
《酬崔峒》全文
- 拼音版原文全文
酬 崔 峒 唐 /王 烈 徇 世 甘 长 往 ，逢 时 忝 一 官 。欲 朝 青 琐 去 ，羞 向 白 云 看 。荣 宠 无 心 易 ，艰 危 抗 节 难 。思 君 写 怀 抱 ，非 敢 和 幽 兰 。
- 翻译
- 顺应世俗我愿长久离去，遇到时机却有幸得到一官半职。
想要前往朝廷去效忠，却羞于面对那纯洁的白云。
荣耀和宠爱不易得，坚守节操在危难中尤其艰难。
思念你（友人）以抒发内心情感，并非只是想与高洁的兰花为伍。
- 注释
- 徇世：顺应世俗。
甘：情愿。
长往：长久离去。
逢时：遇到好时机。
忝：谦辞，表示辱没。
一官：指做官。
欲朝：想要朝见。
青琐：这里代指朝廷。
羞：感到羞愧。
白云：常象征隐居或高洁。
荣宠：荣耀和宠爱。
无心易：不易得到。
艰危：艰难危险。
抗节：坚守节操。
难：困难。
思君：思念你，可能指友人或知己。
写怀抱：表达内心的情感。
非敢：不敢只是。
和：与...为伍。
幽兰：高洁的兰花，象征高雅之士。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王烈的作品，题目为《酬崔峒》。诗中流露出一种超脱世俗、淡泊名利的情怀，同时也蕴含着对友人的深厚思念。
“徇世甘长往”表明诗人对于仕途生活毫无留恋，一心向往远离尘嚣的高洁之地。"逢时忝一官"则显示了诗人对待官职的态度，虽身处其位，但内心并不以此为荣。
“欲朝青琐去”描绘出诗人想要攀登至远古圣贤所在之地的愿望，而“羞向白云看”则透露出一种自惭形秽，觉得自己不配与高洁的白云相比的心态。
"荣宠无心易"说明了对名利得失的淡然，“艰危抗节难”则表达了面对困境时坚守节操的艰辛与不易。
最后两句“思君写怀抱，非敢和幽兰”，诗人通过书写来抒发自己怀念友人的情感，而“非敢和幽兰”则是说这种情感并不敢同那些高洁脱俗之人相提并论，表达了一种谦逊与敬仰。
整首诗不仅展示了诗人的高洁品格，也流露出浓郁的情谊和深沉的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.寿韩郡王
摩挲阅古堂前柳，尽是世臣乔木。
故国风流，中兴事业，都写南山修竹。商颜自绿。
甚当日君王，浩歌鸿鹄。
谁识宫中，有人先定大横卜。簪貂更鸣佩玉。
退朝归较晚，留传黄屋。
雨露无边，风云在手，宜享长生福。神京未复。
看先取鸿沟，次封函谷。
岁岁初寒，小桃花下跨青鹿。