云杪荧荧一塔灯，觉皇舍利宝烟凝。
山门推上三更月，似照前朝礼拜僧。
《初至长干寺》全文
- 拼音版原文全文
初 至 长 干 寺 宋 /周 文 璞 云 杪 荧 荧 一 塔 灯 ，觉 皇 舎 利 宝 烟 凝 。山 门 推 上 三 更 月 ，似 照 前 朝 礼 皋 僧 。
- 翻译
- 高高的云层中闪烁着一座塔灯，佛塔上的舍利子宝光凝聚。
山门外的月亮已经升到三更时分，仿佛照亮了往昔僧人礼拜的场景。
- 注释
- 云杪：云层的尖端，高处。
荧荧：形容灯光微弱而闪烁的样子。
舍利宝烟：佛塔中的舍利子散发出的神圣光辉。
山门：寺庙的大门。
礼拜僧：过去在此礼拜的僧侣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚参访佛寺的景象。"云杪荧荧一塔灯"，通过“云”字渲染出一种超凡脱俗的氛围，"杪"指古代楼阁中的栏杆，这里用来形容塔的细长和高耸，而“荧荧”则传达了塔顶灯光摇曳的景象，给人以神圣与宁静的感觉。"觉皇舍利宝烟凝"，诗人通过“觉皇舍利”暗示佛教的圣物，其烟气凝聚成宝贵之物，表现出对佛法的崇敬和向往。
"山门推上三更月"，"山门"指寺庙所在的山门，"推上"则是时间上的推移，到了夜晚最深沉的时候，即“三更”（古代将夜晚分为五更，每更相当于现在的两个小时左右，因此三更约指夜晚11点至1点之间），月光洒在寺庙之上。
"似照前朝礼拜僧"，这里的“似照”表明月光如同古代帝王礼佛时的灯火，"前朝"指历史上的往昔，而"礼拜僧"则是对过去帝王对佛教的崇信和供奉之情景的描绘。这两句通过月光与古代礼佛的情境相结合，使读者感受到一种时间跨越、历史连贯的意境。
整首诗通过夜晚的宁静与神秘，表达了诗人对佛教文化和历史的尊崇，以及在深夜寂静中寻求心灵寄托的愿望。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢
林园即事寄舍弟紞（次荆州时作）
寓目一萧散，销忧冀俄顷。
青草肃澄陂，白云移翠岭。
后沔通河渭，前山包鄢郢。
松含风里声，花对池中影。
地多齐后疟，人带荆州瘿。
徒思赤笔书，讵有丹砂井。
心悲常欲绝，发乱不能整。
青簟日何长，闲门昼方静。
颓思茅檐下，弥伤好风景。
送高適弟耽归临淮作（坐上作）
少年客淮泗，落魄居下邳。
遨游向燕赵，结客过临淄。
山东诸侯国，迎送纷交驰。
自尔厌游侠，闭户方垂帷。
深明戴家礼，颇学毛公诗。
备知经济道，高卧陶唐时。
圣主诏天下，贤人不得遗。
公吏奉纁组，安车去茅茨。
君王苍龙阙，九门十二逵。
群公朝谒罢，冠剑下丹墀。
野鹤终踉跄，威凤徒参差。
或问理人术，但致还山词。
天书降北阙，赐帛归东菑。
都门谢亲故，行路日逶迟。
孤帆万里外，淼漫将何之。
江天海陵郡，云日淮南祠。
杳冥沧洲上，荡漭无人知。
纬萧或卖药，出处安能期。
送张舍人佐江州同薛璩十韵（走笔成）
束带趋承明，守官唯谒者。
清晨听银蚪，薄暮辞金马。
受辞未尝易，当是方知寡。
清范何风流，高文有风雅。
忽佐江上州，当自浔阳下。
逆旅到三湘，长途应百舍。
香炉远峰出，石镜澄湖泻。
董奉杏成林，陶潜菊盈把。
范蠡常好之，庐山我心也。
送君思远道，欲以数行洒。
李陵咏（时年十九）
汉家李将军，三代将门子。
结发有奇策，少年成壮士。
长驱塞上儿，深入单于垒。
旌旗列相向，箫鼓悲何已。
日暮沙漠陲，战声烟尘里。
将令骄虏灭，岂独名王侍。
既失大军援，遂婴穹庐耻。
少小蒙汉恩，何堪坐思此。
深衷欲有报，投躯未能死。
引领望子卿，非君谁相理。