春到园林能几许。昨夜疏疏，过却催花雨。
暖日晴岚原上路。雕鞍暂系芳菲树。
仙洞同游皆胜侣。翻忆年时，醉里曾寻句。
要与龙江春作主。翩然又趁东风去。
《蝶恋花·其二己亥同常监游洪阳洞题肯堂壁》全文
- 注释
- 春到：春天来临。
园林：公园或庭院。
疏疏：稀疏。
催花雨：催促花开的雨。
暖日：温暖的阳光。
晴岚：晴朗的山岚。
雕鞍：装饰华丽的马鞍。
芳菲树：香气四溢的树木。
胜侣：优秀的朋友。
醉里：在醉酒的状态中。
龙江：可能指河流名，也可能象征着壮丽的江景。
翩然：轻盈的样子。
东风：春风。
- 翻译
- 春天来到园林中能有多少时日？昨夜稀疏的雨点，仿佛催促着花朵绽放。
阳光明媚的山路上，暖意融融。我暂时停驻在芬芳的树下，让马儿歇息。
与仙人洞中的朋友们一同游玩，都是志趣相投的好友。回想起那时，我们在醉酒中寻找佳句。
我决心要成为龙江春天的主宰。现在，我乘着春风再次启程。
- 鉴赏
这首宋词描绘了春天园林的盎然生机和诗人与友人共游的情景。"春到园林能几许"开篇点明春天短暂，暗示了时光易逝。"昨夜疏疏，过却催花雨"形象地写出春雨滋润花朵，催促它们绽放的过程。接着，"暖日晴岚原上路"描绘出阳光明媚，山岚轻拂的春日景象，烘托出游人的心情。
"雕鞍暂系芳菲树"写诗人骑马而行，暂且停驻在繁花似锦的树下，流露出对美景的欣赏和享受。"仙洞同游皆胜侣"则强调了与朋友一同游玩的愉快，以及对美好回忆的追忆。"醉里曾寻句"透露出诗人醉酒时的灵感闪现，以及对文学创作的热爱。
最后两句"要与龙江春作主，翩然又趁东风去"表达了诗人想要主宰春天，把握时光的决心，以及随着春风飘然而去的洒脱。整首词以春天为背景，通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
眉州郡燕大醉中间道驰出城宿石佛院
玻瓈春作江水清，紫玉箫如雏凤鸣。
漏声不闻看灺烛，侠气未减欺飞觥。
单车万里信有数，二年三过宁忘情。
钗头玉茗妙天下，琼花一树真虚名。
酒酣忽作檀公策，间道绝出东关城。
清歌未断去已远，回首楼堞空峥嵘。
貂裘狐帽醉走马，陌上应有行人惊。
径投野寺睡正美，鱼鼓忽报江天明。
雨晴至园中
入夏经月雨，园路久已荒。
今朝偶一到，蒿艾如人长。
岂惟蛙黾豪，颇觉蜂蝶狂。
怅然怀故山，舍东百本桑。
迨此积雨馀，枝叶沃以光。
父老适相遇，藉草挥一觞。
一觞颓然醉，笑语相扶将。
赋诗示儿子，此乐未易忘。