入夏经月雨，园路久已荒。
今朝偶一到，蒿艾如人长。
岂惟蛙黾豪，颇觉蜂蝶狂。
怅然怀故山，舍东百本桑。
迨此积雨馀，枝叶沃以光。
父老适相遇，藉草挥一觞。
一觞颓然醉，笑语相扶将。
赋诗示儿子，此乐未易忘。
《雨晴至园中》全文
- 拼音版原文全文
雨 晴 至 园 中 宋 /陆 游 入 夏 经 月 雨 ，园 路 久 已 荒 。今 朝 偶 一 到 ，蒿 艾 如 人 长 。岂 惟 蛙 黾 豪 ，颇 觉 蜂 蝶 狂 。怅 然 怀 故 山 ，舍 东 百 本 桑 。迨 此 积 雨 余 ，枝 叶 沃 以 光 。父 老 适 相 遇 ，藉 草 挥 一 觞 。一 觞 颓 然 醉 ，笑 语 相 扶 将 。赋 诗 示 儿 子 ，此 乐 未 易 忘 。
- 注释
- 经月：连续多月。
荒：荒芜。
偶一到：偶尔一次到来。
蒿艾：野草。
蜂蝶狂：蜜蜂和蝴蝶异常活跃。
故山：故乡的山。
沃以光：滋润得光泽焕发。
父老：村里的长辈。
藉草：坐在草地上。
颓然：醉醺醺的样子。
赋诗：写诗。
- 翻译
- 整个夏天以来，连月下雨，园中的小径早已荒芜。
今日偶然来访，只见杂草丛生，蒿艾长得比人都高。
不只是青蛙和昆虫喧闹，连蜜蜂蝴蝶也显得格外疯狂。
我心中惆怅，怀念起故乡的山，那里东边有一片百棵桑树的树林。
趁着雨后积水，树木叶片更加繁茂，充满生机。
恰好遇见村里的老人，我们在草地上席地而坐，举杯畅饮。
一杯酒下肚，我们笑着互相扶持，尽享欢乐。
我写下这首诗给孩子们看，这样的快乐难以忘怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在夏季雨后初次踏入久未打理的园子的所见所感。诗人感叹园路荒芜，蒿艾丛生，仿佛与人一般高大。他不仅注意到蛙鸣虫闹的生机，也体会到蜂蝶的狂舞。心中不禁怀念起故乡的山林，尤其是自家东边那片满是桑树的田园。雨后桑树枝叶繁茂，阳光照耀下显得格外滋润。在这样的时刻，诗人巧遇乡亲们，他们在草地上举杯畅饮，欢声笑语中诗人微醺。最后，诗人赋诗给儿子，表达这份难得的田园乐趣，认为这是不易忘怀的记忆。
整体来看，这首诗通过细腻的观察和深情的回忆，展现了诗人对乡村生活的热爱和对自然的亲近，以及与乡邻共度欢乐时光的温馨场景。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
雁荡吟送秦文学还吴
雁之荡兮，乃在瓯越之野，瀛海之堧，有万菡萏镵青天。
东南形胜此其最，我尝著屐周览于其间。
厥初宰物孕雄怪，元气混沌何由穿。
巨灵运斤凿鬼窍，列缺吐火施神鞭。
遂令后尔万万古，见此错愕难为言。
上疑日车解辔倾侧过，下恐地轴挠动相钩牵。
昨梦寻君拂烟去，有拥芝盖导我前。
崩崖旁豁瞰空洞，回溪不定行蜿蜒。
狂雷砰訇起何处，白龙喷薄飞层巅。
熊蹲豹掷，若怒若啼。霞明雾涌，倏闪倏开。
重重掩掩，变幻不可以极兮，我方矫首睨立乎云梯。
南望海水不满杯，湾环下绕山足来。
仰攀玉女驾，笑踏飞鸾低。
群仙集倒影，杂佩中徘徊。
耸身直上浩无际，海月正挂吹箫台。
于焉得深悟，扶桑警天鸡。
蘧蘧惊觉在枕席，但闻落叶如雨风凄凄。
君来谢我欲西迈，惜此不及穷扶携。
我知君身有灵气，世上尘土胡能迷。
推仁泽物本我事，成功敛退真奇哉。
碧桃花发俟君到，勿使引领双眉摧。
《雁荡吟送秦文学还吴》【元·陈德永】雁之荡兮，乃在瓯越之野，瀛海之堧，有万菡萏镵青天。东南形胜此其最，我尝著屐周览于其间。厥初宰物孕雄怪，元气混沌何由穿。巨灵运斤凿鬼窍，列缺吐火施神鞭。遂令后尔万万古，见此错愕难为言。上疑日车解辔倾侧过，下恐地轴挠动相钩牵。昨梦寻君拂烟去，有拥芝盖导我前。崩崖旁豁瞰空洞，回溪不定行蜿蜒。狂雷砰訇起何处，白龙喷薄飞层巅。熊蹲豹掷，若怒若啼。霞明雾涌，倏闪倏开。重重掩掩，变幻不可以极兮，我方矫首睨立乎云梯。南望海水不满杯，湾环下绕山足来。仰攀玉女驾，笑踏飞鸾低。群仙集倒影，杂佩中徘徊。耸身直上浩无际，海月正挂吹箫台。于焉得深悟，扶桑警天鸡。蘧蘧惊觉在枕席，但闻落叶如雨风凄凄。君来谢我欲西迈，惜此不及穷扶携。我知君身有灵气，世上尘土胡能迷。推仁泽物本我事，成功敛退真奇哉。碧桃花发俟君到，勿使引领双眉摧。
https://www.fglrt.com/shici/QPKnWaNM.html