火伞朝张复暮张，若教无月底禁当。
隔林欲上光先漏，窥户无多气已凉。
万里无云天似水，一奁新镜色如霜。
广寒宫里应无酒，挽住姮娥劝一觞。
《暑中待月小酌》全文
- 拼音版原文全文
暑 中 待 月 小 酌 宋 /杨 万 里 火 伞 朝 张 复 暮 张 ，若 教 无 月 底 禁 当 。隔 林 欲 上 光 先 漏 ，窥 户 无 多 气 已 凉 。万 里 无 云 天 似 水 ，一 奁 新 镜 色 如 霜 。广 寒 宫 里 应 无 酒 ，挽 住 姮 娥 劝 一 觞 。
- 翻译
- 烈日炎炎从早到晚照耀，仿佛月亮都被禁止出现。
阳光穿过树林，光线斑驳，室内虽不多但也感到凉意。
万里晴空如水清澈，新月如镜，色泽如霜。
在那广寒宫中应该没有酒，我想邀请嫦娥共饮一杯。
- 注释
- 火伞：形容夏日烈日酷热。
朝张复暮张：从早到晚持续照射。
若教：假如。
禁当：阻止、拦挡。
隔林：穿过树林。
光先漏：光线透漏进来。
窥户：从窗户偷看。
气已凉：感觉到凉意。
万里无云：天空一片蔚蓝。
天似水：比喻天空清澈如水。
一奁新镜：一轮新月像新镜子。
色如霜：月色皎洁如霜。
广寒宫：传说中的月宫。
应无酒：推测那里可能没有酒。
姮娥：嫦娥，月宫仙女。
劝一觞：邀请共饮一杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热夏日的景象，诗人在等待夜晚降临，以便欣赏明月。"火伞朝张复暮张"形象地表达了烈日下的炙烤感，"若教无月底禁当"则表现出对夜幕低垂、月亮未出的焦虑。
"隔林欲上光先漏，窥户无多气已凉"两句通过对比，强调了时间的流逝和天气的转凉。诗人期待着能尽快看到月光，但实际上却是透过树木缝隙或窗户间隙感受到微弱的光线，这种对视觉效果的描绘增添了一份迫切与细腻。
"万里无云天似水，一奁新镜色如霜"则将目光投向更远的地方，描写了晴朗夜空中月亮如同清澈水面，而新磨制好的铜镜呈现出的颜色则宛如初霜的清冷，这里的比喻极富画意。
最后两句"广寒宫里应无酒，挽住姮娥劝一觞"则带有了一丝神话色彩。诗人设想在广寒宫中，即便是没有酒，也愿意挽留住月亮中的仙子——嫦娥，邀请她共饮一杯，这里的想象既展现了诗人的才情，又增添了诗歌的浪漫气息。
整首诗通过对夏夜、月亮和时间流逝的细腻描绘，以及对神话世界的遐想，构建了一幅生动的画面。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
八六子
罨重城。凄凄风雨都来，伴我孤征。
渐湿雾凄迷不断，薄寒料峭还生。秋心暗惊。
沉沉不放新晴。倚槛慵开銮镜，临流罢抚银筝。
漫忘却、他乡茱萸节近，黄花放后，白衣人远，但见拍水沙凫野渡，寥天云雁烟汀。
黯销凝。匆匆又听橹声。
高阳台.和沤尹社作韵，我非社中人也
网户斜曛，铜街薄暝，窥人柳眼犹青。
几换晴阴，东风又绿林亭。
流莺劝我花间醉，怕花枝、万一多情。
最愁人，何处高楼，今夕残筝。
韶华不分成萧瑟，奈江关庾信，略约平生。
戏鼓饧箫，尊前尽费春声。
蘼芜特地伤心碧，算年年、总负清明。
更何堪，旧垒红襟，来话飘零。
锦帆泾
一濠剩绿，有当年、西子淩波尘影。
分得香溪三尺玉，曾试春风宫锦。
仙步翩鸿，艳歌浮鹢，转烛空明镜。
漂花暮水，绕城犹作荒哽。
休问金姆桥边，沧波故苑，游鹿苔蹊冷。
越网千丝肠共断，输与菱娃烟艇。疏蓼栖。
霜，衰荷战雨，门外秋光迥。
渔矶分席，隔篱时唤清饮。
湖亭午宴与旷伯逵欧阳铭萧曙联句三十韵
林馆众绿净，微风濯烦歊。
眷言集群彦，清宴永崇朝。
礼尚匏樽俭，欢逾锦瑟调。
初筵陈旅语，雅韵接仙韶。
磊落高怀泻，疏狂逸兴飘。
炙鲜香溢鼎，注玉色翻瓢。
斟酌烦童竖，歌呼狎友僚。
杨梅红欲滴，山韭翠初挑。
坐倦轻絺解，吟酣小扇摇。
云窗尘不到，雪碗暑全消。
憩渚仙禽迥，穿檐海燕娇。
飞飞浑不定，矫矫讵能招。
慈竹秋阴近，宫槐暮色遥。
居便人事简，贫爱客情饶。
闭户仍投辖，携壶更解貂。
习池宁足恋，谢墅故难邀。
自抚便便腹，谁呼袅袅腰。
青云期放旷，白发任飘萧。
楚也泥途迹，铭乎玉雪标。
那能终隐逸，端可上云霄。
萍梗嗟良会，蓬蒿托圣朝。
赤心元皎洁，丹禁自岧峣。
伏剑青蒲切，趋班玉笋超。
鸡鸣天阙道，龙跃海门潮。
结驷陪官署，联镳出使轺。
北游尚尘土，幽事且渔樵。
胜会宁辞数，狂歌故不骄。
杯行须泛泛，瓶罄莫寥寥。
苏圃连花坞，徐亭带柳桥。
它年留雅韵，应得继风谣。
《湖亭午宴与旷伯逵欧阳铭萧曙联句三十韵》【明·刘崧】林馆众绿净，微风濯烦歊。眷言集群彦，清宴永崇朝。礼尚匏樽俭，欢逾锦瑟调。初筵陈旅语，雅韵接仙韶。磊落高怀泻，疏狂逸兴飘。炙鲜香溢鼎，注玉色翻瓢。斟酌烦童竖，歌呼狎友僚。杨梅红欲滴，山韭翠初挑。坐倦轻絺解，吟酣小扇摇。云窗尘不到，雪碗暑全消。憩渚仙禽迥，穿檐海燕娇。飞飞浑不定，矫矫讵能招。慈竹秋阴近，宫槐暮色遥。居便人事简，贫爱客情饶。闭户仍投辖，携壶更解貂。习池宁足恋，谢墅故难邀。自抚便便腹，谁呼袅袅腰。青云期放旷，白发任飘萧。楚也泥途迹，铭乎玉雪标。那能终隐逸，端可上云霄。萍梗嗟良会，蓬蒿托圣朝。赤心元皎洁，丹禁自岧峣。伏剑青蒲切，趋班玉笋超。鸡鸣天阙道，龙跃海门潮。结驷陪官署，联镳出使轺。北游尚尘土，幽事且渔樵。胜会宁辞数，狂歌故不骄。杯行须泛泛，瓶罄莫寥寥。苏圃连花坞，徐亭带柳桥。它年留雅韵，应得继风谣。
https://www.fglrt.com/shici/Qszrs.html