处处非吾土，年年备虏兵。
何妨更适远，未免一伤情。
石岸烟添色，风滩暮有声。
平生五字律，头白不贪名。
《适远》全文
- 拼音版原文全文
适 远 宋 /陈 与 义 处 处 非 吾 土 ，年 年 备 虏 兵 。何 妨 更 适 远 ，未 免 一 伤 情 。石 岸 烟 添 色 ，风 滩 暮 有 声 。平 生 五 字 律 ，头 白 不 贪 名 。
- 翻译
- 每一处都不是我的故乡，每年都要防备敌人的军队。
为何不迁移到远方，这样至少能避免心中的哀伤。
石头岸边烟雾更显景色，傍晚风中的沙滩发出声响。
我一生致力于写五言律诗，直到白头也不为追求名声而烦恼。
- 注释
- 处处：每一处。
非吾土：不是我的故乡。
年年：每年。
备虏兵：防备敌人的军队。
何妨：为何不妨。
更适远：迁移到远方。
未免：至少。
一伤情：心中的哀伤。
石岸：石头岸边。
烟添色：烟雾更显景色。
风滩：风中的沙滩。
暮有声：傍晚发出声响。
平生：一生。
五字律：五言律诗。
头白：直到白头。
不贪名：不追求名声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《适远》，表达了诗人身处异乡，常年备战的无奈与心情。首句“处处非吾土”揭示了诗人对故乡的思念和漂泊之感，而“年年备虏兵”则暗示了战乱频仍的社会背景和个人的不安定。诗人面对这样的境况，提出“何妨更适远”，流露出对未知远方的探索之意，试图借此排遣心中的苦闷。
然而，“未免一伤情”又透露出即使远离家乡，也无法完全割舍那份深深的乡愁。接下来的两句“石岸烟添色，风滩暮有声”，通过描绘自然景色，寓情于景，进一步渲染了诗人孤独落寞的情绪。最后，诗人以“平生五字律，头白不贪名”作结，表明自己一生致力于诗歌创作，即使白发苍苍，也无心追求世俗的名声，更显其淡泊名利的人生态度。
总的来说，这首诗情感深沉，语言朴素，展现了诗人身处动荡时局中的内心世界和对艺术的坚守。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
酬令狐相公使宅别斋初栽桂树见怀之作
清淮南岸家山树，黑水东边第一栽。
影近画梁迎晓日，香随绿酒入金杯。
根留本土依江润，叶起寒棱映月开。
早晚阴城比梧竹，九霄还放綵雏来。
山行留客
山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
九歌·其九山鬼
若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。
既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。
乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗。
被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思。
余处幽篁兮终不见天，路险难兮独后来。
表独立兮山之上，云容容兮而在下。
杳冥冥兮羌昼晦，东风飘兮神灵雨。
留灵修兮憺忘归，岁既晏兮孰华予。
采三秀兮于山间，石磊磊兮葛蔓蔓。
怨公子兮怅忘归，君思我兮不得闲。
山中人兮芳杜若，饮石泉兮荫松柏，
君思我兮然疑作。
雷填填兮雨冥冥，猨啾啾兮狖夜鸣。
风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧。