七荚新春，问底事、以人为日。
记贞观、郑公恰至，名因人得。
况是今朝生上相，老天著意尤端的。
便唤为、人日岂徒哉，公人杰。宇宙要，公扶植。
善类要，公收拾。愿我公千岁，长陪丹极。
山立扬休人正健，耐寒彩胜篸华发。
看年年、天际不曾阴，真奇特。
《满江红.寿赵枢密》全文
- 注释
- 七荚：形容初春时节的新叶。
贞观：唐朝君主唐太宗李世民的年号。
郑公：指郑公李世勣，唐代名臣。
上相：宰相高位。
人日：农历正月初七，古人认为是人的生日。
丹极：古代宫殿的代称，象征帝位。
山立：形容威望如山。
篸华发：插戴在头发上，此处形容白发。
- 翻译
- 在新的一年之初，究竟为何将人比作太阳。
想起贞观年间，郑公正好到来，名声因人而起。
更何况今日诞生了宰相，老天特意安排如此重要角色。
即使称为‘人日’并非空穴来风，因为他确实是人中豪杰。
他支撑着宇宙，庇护善良的人们，希望他长寿，长久陪伴在帝位之巅。
他的威望如山，虽已白发苍苍，却依然精神焕发，光彩照人。
每年的天空都晴朗无阴，真是罕见的奇景。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家牟巘所作，名为《满江红·寿赵枢密》。诗中运用了丰富的想象和巧妙的笔法，通过描绘自然景物和历史人物，表达了对贺寿对象赵枢密的赞美之情。
"七荚新春，问底事、以人为日"：这里借用唐代名将郑成功“以人为日”之语，意在表明时间是由人的活动所丈量。新的一年开始了，诗人通过这样的比喻强调了人物的重要性。
"记贞观、郑公恰至，名因人得"：提及唐太宗李世民的贞观年间以及历史上著名的人物郑公，即郑成功，以此映衬赵枢密的地位和功绩。"名因人得"表明人物的名声与其个人的成就紧密相连。
"况是今朝生上相，老天著意尤端的"：这里指的是诗中的贺寿对象赵枢密在当时担任重要职务，受到皇帝特别的关注和厚爱。"老天"通常用以形容皇帝，此处强调了赵枢密的地位非凡。
"便唤为、人日岂徒哉，公人杰"：诗人通过这样的问答，进一步突出了赵枢密的卓越和不平凡。"人日"即是指以人为日的比喻，强调了时间与人的关系。
"宇宙要，公扶植。善类要，公收拾"：诗中使用“宇宙”一词，以宏大的视角表达对赵枢密在治国安邦、培养人才方面所起的重要作用。
"愿我公千岁，长陪丹极"：这是对赵枢密的祝福之言，期望他健康长寿，永远立于不败之地。
"山立扬休人正健，耐寒彩胜篸华发。看年年、天际不曾阴，真奇特"：通过对自然景物的描绘（如山川、花开等），诗人表达了对赵枢密健康长寿的美好愿望，并且赞扬其德才兼备，如同岁月不减其色彩。
整首诗以高度的评价和深情的祝福，展现了诗人对于贺寿对象赵枢密的敬仰之情，同时也表现出对其政治成就、道德品质及个人影响力的全面肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送沈光侍御赴职闽中
未至应居右，全家出帝乡。
礼优逢苑雪，官重带台霜。
夜浦吴潮吼，春滩建水狂。
延平有风雨，从此是腾骧。
送内使周大夫自杭州朝贡
八都上将近平戎，便附輶轩奏圣聪。
三接驾前朝觐礼，一函江表战征功。
云间阆苑何时见，水底瑶池触处通。
知有殿庭馀力在，莫辞消息寄西风。
春日忆湖南旧游寄卢校书
旅榜前年过洞庭，曾提刀笔事甘宁。
玳筵离隔将军幕，朱履频窥处士星。
恩重匣中孤剑在，梦馀江畔数峰青。
金貂见服嘉宾散，回首昭丘一涕零。